Sta znaci na Engleskom TUŽNU MUZIKU - prevod na Енглеском

• sad music

Примери коришћења Tužnu muziku на Српском и њихови преводи на Енглески

A onda pusti neku tužnu muziku.
Add some sad music.

Ako žele tužnu muziku oni samo odsviraju ta dva tona.
If they want sad music, they just play those two notes.

A onda pusti neku tužnu muziku.
And have some sad music.

One su se u stvari osećale bolje slušajući tužnu muziku.
They felt better listening to the sad music.

Naučnici su objasnili da je tužna muzika evocirala kontradiktorna osećanja zato što su učesnici u studiji opisali tužnu muziku tragičnijom, manje romantičnom i manje radnosnom nego što su se tako zaista osećali dok su je slušali.
The results suggested that sad music elicited“contradictory emotions” because participants found the sad music“to be more tragic, less romantic and less blithe than they felt themselves while listening to it.”.

Kakva je muka terala Šuberta da piše ovako tužnu muziku?
What'd Schubert have in mind writing such sad music?

Stvarno volim glasnu muziku i tužnu muziku.
I really love loud music and really sad music.

Zašto volimo da slušamo tužnu muziku?
Why we like sad music.

Zašto volimo da slušamo tužnu muziku?
Why do we like sad Music?

Zašto volimo da slušamo tužnu muziku?
Why do we like listening to sad music?

Zašto volimo da slušamo tužnu muziku?
Why do we love to listen to sad music?

Zašto volimo da slušamo tužnu muziku?
Why Would I Want to Listen to Sad Music?

Zašto volimo da slušamo tužnu muziku?
Why Do Sad People Like to Listen to Sad Music?

Tužna muzika čini da se osećamo bolje.
Sad music that makes me feel better.

Ukoliko tužna muzika izaziva samo negativna osećanja, ne bismo je slušali“, rekli su istraživači.
If sad music actually evokes only unpleasant emotion, we would not listen to it.'”.

Vrlo tužna muzika.
Very sad music.

Tužna muzika čini da se osećamo bolje.
Sad music makes us feel better.

Tužna muzika tako djeluje na mene.
Sad music always affects me that way.

Tužna muzika čini da se osećamo bolje.
Making sad music to make you feel better.

Iskustva pokazuju da tužna muzika izaziva pozitivne emocije!
Research indicates that sad music is likely to induce your positive emotions!

Tužna muzika je u pozadini.
There's sad music in the background.

Iskustva pokazuju da tužna muzika izaziva pozitivne emocije!
The researchers concluded that sad music evoked positive emotions!

U pozadini je tužna muzika.
There's sad music in the background.

Petsy Cline je njena tužna muzika?
Patsy Cline's her sad music?

Zbog čega ljudi uživaju u slušanju tužne muzike.
Who enjoys listening to sad music?

Zbog čega ljudi uživaju u slušanju tužne muzike.
Why would someone enjoy listening to sad music?

U pozadini je tužna muzika.
There was a sad music in the background.

Ako patite od neprijatnih osećanja izazvanih svakodnevnim životom, tužna muzika može biti od pomoći da se ublaže negativne emocije.
As one researcher noted,"If we suffer unpleasant emotion evoked by daily life, sad music might be helpful to alleviate negative emotion.".

Ako patite od neprijatnih osećanja izazvanih svakodnevnim životom, tužna muzika može biti od pomoći da se ublaže negativne emocije.
If we suffer from unpleasant emotion evoked through daily life, sad music might be helpful to alleviate negative emotion.".