Sta znaci na Engleskom TU JA - prevod na Енглеском

• where i
• there i
• here i
• this is what i

Примери коришћења Tu ja на Српском и њихови преводи на Енглески

Zato sam tu ja.
That's why I'm here.

To… Tu ja živim.
This is where I live.

Pojava broj 3- Gde sam tu ja?
Day Three- Where am I?

Eto, tu ja živim.
That's where I live.

I upitaš se: a gde sam tu ja?
You ask yourself: Where am I?

Tu ja nemam pristupa.
Here I have access.

Izvan toga?- Tu ja zivim.
That's where I live.

E tu ja nastupam.
That's where I come in.

Nemojte pitati„ gde sam tu ja“.
Don't just ask“where am I?”.

I tu ja grešim.
And that's where I'm wrong.

Ovde je železnicka stanica, tu ja izlazim.
There's the train station, where I get off.

I tu ja nastupam?
And that's where I come in?

To je sveti oltar mom Pravom Ja i tu ja nalazim moj pravi Identitet.”.
Holy altar to my Self, and there I find my true Identity.”.

E tu ja krivim drzavu.
So I blame the nation.

To je sveti oltar mom Pravom Ja i tu ja nalazim moj pravi Identitet.”.
It is the holy altar to my Self, and there I find my true Identity.”.

E tu ja krivim drzavu.
But I am blaming the state.

Tu je samo sto, i nešto na čemu ću da pišem, i moj klavir i tu ja pišem svoje pesme.
It is just a desk and something to type on and my piano and that is where I write my songs.

Ali gde sam tu ja kao nastavnik?
Where am I as a teacher?

Tu ja jedem, spavam, serem, i mislim.
Here I eat, sleep, shit, and think.

Što bih tu ja trebao napraviti?
What am I supposed to do about it?

Tu ja radim, kada nisam u svom kabinetu.".
This is what I did when I wasn't at work.”.

Oni su primetili da ja dolazim ovde po drugi put na isto mesto, i tu ja sam video smrt sa mojim očima ali ja sam rizikovao hteo sam da pomažem porodici profesora Antonia.
Because they noticed that I was there for the second time, and that is where I saw death with my own eyes but I took the risk because I wanted to help the family of professor Anton.

I tu ja upadam, pretpostavljam?
And that's where I come in, I suppose,?

Jedino svetlo u toj oblasti te večeri dolazilo je iz veštačkih izvora, i tu ja nastupam- radim rekonstrukciju scene sa fotometrima, različitim merama iluminacije i raznim drugim merama percepcije boja, sa specijalnim kamerama i brzim filmovima.
The only lighting in that area had to come from artificial sources, and that's where I go out and I do the actual reconstruction of the scene with photometers, with various measures of illumination and various other measures of color perception, along with special cameras and high-speed film.

Tu ja radim, kada nisam u svom kabinetu.".
This is what I do when I am not in the office.

Dakle tu ja nastupam, zakupci.
So, that's where I come in, tenants.

I tu ja ulazim, zar ne?
And that's where I come in, is it?

I gde sam tu ja( ili kompanija za koju radim)?
What am I(or some company) paying for?

Pa tu ja idem, u Dvorac u zraku.
Well that's where I'm going. The Castle in the Air.