Sta znaci na Engleskom TU MRŽNJU - prevod na Енглеском

• that hate
• that hatred

Примери коришћења Tu mržnju на Српском и њихови преводи на Енглески

Svu tu mržnju.
All that hatred.

Svi smo videli tu mržnju.
We all saw that hatred.

Osjeti tu mržnju… Osjeti je.
Feel that hate.

I nahranio sam tu mržnju.
And I feed off that hate.

Ja sada tu mržnju uzvraćam.
Now, I give up that hate.

Vi održavate tu mržnju!
You've kept this hatred alive!

Nosio sam tu mržnju u sebi 20 godina.
I've carried that hate around with me for 20 years.

Hajde sada da zaustavimo tu mržnju.".
Let's end this hatred now.

Ko je uneo tu mržnju u ljude?
Who put this hate in us?

Puno ljubavi je uloženo u tu mržnju.
A lot of love went into that hate.

Prekini svu tu mržnju, dok možeš.
End all this hate while you still can.

Mislim da ponedeljak nije zaslužio svu tu mržnju.
Birdo doesn't deserve all this hate.

Vidim svu tu mržnju.
I can see all that hatred.

Mislim da ponedeljak nije zaslužio svu tu mržnju.
I don't think Britt deserve all that hate.

Još nosiš u sebi svu tu mržnju, kao što nosiš tu knjigu.
Still carrying around all this hate. Just like you've been carrying around this ledger.

Vremenom sam uspela da izbacim tu mržnju.
But in time, I was able to let that hatred go.

Verovatno mislite, kao i ja, da ste dobar lik u filmu o apokalipsi zombija, a svu tu mržnju i polarizaciju propagiraju drugi ljudi, jer mi smo Bred Pit, zar ne?
And you probably think, as I do, that you're the good guy in the zombie apocalypse movie, and all this hate and polarization, it's being propagated by the other people, because we're Brad Pitt, right?

Mislim da ponedeljak nije zaslužio svu tu mržnju.
He certainly doesn't deserve all this hate.

Kako je pokazivala tu mržnju?
That's a strong word. How did she show this hatred?

Kad pojedeš tu piletinu, jedeš svu tu mržnju.
When you eat that chicken, you're eating all that hate.

Ne treba da trpe ovo, teško im je da prihvate svu tu mržnju prema njemu.
They shouldn't have to go through this,'cause it's hard for them to accept this hate towards him.

Sva ta mržnja i krivica je… otrovna.
All that hate and blame is… toxic.

Sva ta mržnja.
All this hatred.

I dozvolila si da sva ta mržnja tinja u tebi svih ovih godina?
And you kept all that hate simmering inside you all these years?

Ta mržnja tih ljudi! Svih njih! Svih!
All this hatred from everyone!

Kakva je to mržnja?
And what is that hate?

I sva ta mržnja… je jednostavno sve razorila.
And all that hate… just blew everything apart.

Kuda će nas odvesti ta mržnja?"?
Where is this hatred going to lead us?

Kakva je to mržnja?
How is that hate?

Kuda će nas odvesti ta mržnja?".
Where does this hatred come from?”.