Sta znaci na Engleskom TU TENDENCIJU - prevod na Енглеском

• this tendency
• this trend

Примери коришћења Tu tendenciju на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi imamo tu tendenciju.
We all have this tendency!

Doduše tu tendenciju ne treba precenjivati.
Yet this trend should not be overstated.

Primetio sam tu tendenciju.
I have noticed that trend.

Lično iskustvo: Imala sam tu tendenciju da omalovažavam prijatelje, partnere, poznanike, koji su bili najveseliji, topli i emotivno dostupni.
Personal experience: I had this tendency to bail on friends, partners, acquaintances, whoever, that were the most generous, warm, and emotionally-available.

Znaci ponovo imam tu tendenciju.
There's that trend again.

Svi imamo tu tendenciju.
We all have that tendency.

Nema dobrog objašnjenja za tu tendenciju.
We have no solid explanation for this trend.

Svi imamo tu tendenciju.
Everyone has this tendency.

Nema dobrog objašnjenja za tu tendenciju.
There's no particular reason for this trend.

Svi imamo tu tendenciju.
Everybody has this tendency.

Nema dobrog objašnjenja za tu tendenciju.
There was no clear explanation for this trend.

Svi imamo tu tendenciju.
All of us have this tendency.

Nema dobrog objašnjenja za tu tendenciju.
There is no suitable explanation for this trend.

Svi imamo tu tendenciju.
So we all have this tendency.

Psihoterapijska praksa pokazuje tu tendenciju i kod nas.
The Mosaic Law shows us this tendency in ourselves.

Svi imamo tu tendenciju.
All of us have that tendency.

U svojim životnim pregledima, Sali vidi da ima tu tendenciju, te odlučuje da je izleči.
In her life reviews, Sally sees that she has this tendency and resolves to heal it.

Svi imamo tu tendenciju.
But we all have that tendency.

Svi imamo tu tendenciju.
And we all have that tendency.

Svi imamo tu tendenciju.
I think we all have that tendency.

Ova tema nema tu tendenciju.
The novel has no such tendency.

Ova tema nema tu tendenciju.
But this bill has no such tendency.

Primećujete li tu tendenciju u Evropi?
Do you notice that tendency in us?

Ta tendencija se povećava.
And this tendency is growing.

Та тенденција ће у наредној години бити још већа.
This trend is going to become even bigger in the next few years.

Ta tendencija se povećava.
This tendency is increasing.

Poslednjih godina ta tendencija je postala posebno uočljiva.
In recent years, this trend has appeared particularly acute.

Ta tendencija se povećava.
This tendency is growing.

Ta tendencija nas veoma zabrinjava.
This trend is worrying for us.

Ta tendencija dugogodišnji je model u projektima pomoći Evropske Unije sa zemljama kandidatima za članstvo.
This tendency is a long-established pattern in EU assistance projects with accession countries.