Sta znaci na Engleskom TUGUJEM - prevod na Енглеском

• grieve
• i mourn

Примери коришћења Tugujem на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja koja tugujem.
I who grieve.

Tugujem za Meri.
I grieve for Mary.

Još uvijek tugujem.
I'm still in mourning.

Tugujem za njima.
I grieve for them.

Kad sam tužan, ja tugujem.
When I'm sad I grieve.

Tugujem za Robertom.
I grieve for Robert.

Niko ne zna da tugujem.
Nobody knows that I mourn.

Tugujem za erotikom.
I mourn for the erotic.

Zoila, još uvijek tugujem.
Zoila, I'm still in mourning.

Još tugujem za tim vremenom.
I mourn it still.

Jesi li me gledala kako tugujem?
Did you watch me grieve?

Tugujem zbog njihove smrti.
I mourn for their deaths.

Ovaj vikend samo tugujem.
This weekend, I am in mourning.

Ne, tugujem za menopauzom!
No, I grieve for the menopause!

Zao mi je i tugujem s vama.
We're sorry and mourn with you.

Tugujem zbog smrti policajaca.
I grieve… for those dead policemen.

Da ga poljubim i tugujem s njim.
To kiss him and grieve with him.

Ja tugujem samo kada se dešava nešto tužno.
We only mourn when something happens.

Ali nakon što je baka umrla, ta sigurnost je potonula, zato što je razmišljanje način na koji ja tugujem.
But after Grandma died, that confidence took a dive, because thinking is how I grieve.

Ja tugujem samo kada se dešava nešto tužno.
We all grieve when something sad happens.

Upozoravam sada da je razlog zašto se MOJE Prisustvo ne oseća kao ranije taj što JA tugujem.
I am warning now the reason MY presence is not being felt as before is because I am grieving.

Tata, i ja tugujem za mamom, stvarno… ali… znaš.
Papa, I'm grieving for Mama, too… but… really.

Zao mi je, ali pokusavala sam da spasem zivot majci i nisam uspela, tako da ako nije problem, volela bih da sedim ovde i tugujem u miru.
I'm sorry, but I was trying to save my mother's life, and I failed, so if you don't mind, I'd like to sit here and grieve in peace.

I tako danas, tugujem za jednim sinom, Ubicom Ponija.
And so today, I mourn for one son, Pawnee Killer.

Znam da ste zapravo dobra žena dok ja zasita to nisam, ali molim vas, zar ne mislite da bih mogla da tugujem u osami?
I know that actually you really are a good woman and I most certainly, definitely am not, but please, do you not think it is possible that I might grieve alone?

Френки и Мери тугују за својом ћерком.
Frankie and Mary both grieve for their daughter.

Срећни су они који тугују, јер ће бити утешени.+.
Happy are people who grieve, because they will be made glad.

Ja tugovati za svoj? gubitak.
I grieve for your loss.

Srećni su oni koji tuguju, jer će biti utešeni.
Happy are people who grieve, because they will be made glad.

Људи тугују на различите начин, госпођо МекДир.
People grieve in different ways, Mrs. McDeere.