Sta znaci na Engleskom TURSKI MINISTAR INOSTRANIH POSLOVA - prevod na Енглеском

• turkish foreign minister
• turkey's foreign minister

Примери коришћења Turski ministar inostranih poslova на Српском и њихови преводи на Енглески

Turski ministar inostranih poslova posetio BiH.
Turkey's foreign minister visits BiH.

Ova unilateralna odluka EU doneće nove probleme i poteškoće», rekao je turski ministar inostranih poslova Abdulah Gul.[ AFP].
This unilateral decision by the EU will bring new problems and difficulties,” said Turkish Foreign Minister Abdullah Gul.[AFP].

Turski ministar inostranih poslova posetio Bukurešt.
Turkey's foreign minister visits Bucharest.

Takođe u diplomatskim vestima: Finska podržava nastojanja Srbije za prijem u EU, a turski ministar inostranih poslova Ahmet Davutoglu posetio Iran.
Also in diplomatic news: Finland supports Serbia's EU bid and Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu visited Iran.

Turski ministar inostranih poslova Abdulah Gul.[ Geti Imidžis].
Turkish Foreign Minister Abdullah Gul.[Getty Images].

Prošlog oktobra, kada su počeli razgovori u Butmiru o ustavnoj reformi, turski ministar inostranih poslova Ahmet Davutoglu posetio je Sarajevo.
Last October, when the Butmir talks on constitutional reform began, Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu visited Sarajevo.

Turski ministar inostranih poslova Ahmet Davutoglu posetio je Vašington.
Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu visited Washington.

Takozvani projekat„ Ujedinjeni Kavkaz“ razmotrili su turski ministar inostranih poslova Ahmed Davutoglu i gruzijski predsednik Mihail Sakašvili prošlog meseca u Tbilisiju.
The so-called"United Caucasus" project was discussed by Turkish Foreign Minister Ahmed Davutoglu and Georgian President Mikheil Saakashvili in Tbilisi last month.

Turski ministar inostranih poslova Abdulah Gul takođe je odbacio Elkatmisove izjave.
Turkish Foreign Minister Abdullah Gul, also dismissed Elkatmis's statements.

Sastanku su takođe prisustvovali turski ministar inostranih poslova Ahmet Davutoglu i podsekretar ministarstva inostranih poslova Feridun Sinirlioglu.
The meeting was also attended by Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu and Foreign Ministry Undersecretary Feridun Sinirlioglu.

Turski ministar inostranih poslova Ali Babačan i njegov irački kolega sastali su se u Ankari.
Turkish Foreign Minister Ali Babacan and his Iraqi counterpart met in Ankara.

Tokom sastanka, turski ministar inostranih poslova najavio je da“ Turska smatra bezbednost Kine svojom brigom.”.
During the meeting, Turkey's foreign minister announced that“Turkey regards China's security as its own.”.

Turski ministar inostranih poslova u poseti BiH, izjavio da je formiranje vlade„ od vitalnog značaja“.
Turkey's foreign minister visits BiH, says forming government"vitally important".

Takođe ove nedelje: turski ministar inostranih poslova posetio Pakistan, a Albanija otvorila zajednički carinski punkt sa Crnom Gorom.
Also this week: Turkey's foreign minister visits Pakistan, and Albania inaugurates a joint customs point with Montenegro.

Turski ministar inostranih poslova Abdulah Gul u ponedeljak je izrazio podršku promeni tog člana.
On Monday, Turkish Foreign Minister Abdullah Gul voiced support for an overhaul of the article.

Tokom svoje posete turski ministar inostranih poslova Ahmet Davutoglu izrazio je snažnu podršku Kosovu, a posebno njegovom suverenitetu i teritorijalnom integritetu.
During his visit, Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu expressed strong support for Kosovo, particularly its sovereignty and territorial integrity.

Turski ministar inostranih poslova Ahmet Davutoglu završio je posetu Avganistanu u subotu( 13. jun).
Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu wrapped up a visit to Afghanistan on Saturday(June 13th).

Ta dva protokola koja su potpisali turski ministar inostranih poslova Ahmet Davutoglu i njegov jermenski kolega Edvard Nalbandijan, prvi su bilateralni sporazumi između te dve zemlje u poslednjih 88 godina.
The two protocols, signed by Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu and Armenian counterpart Edward Nalbandian, mark the first bilateral agreement between the neighbours in about 88 years.

Turski ministar inostranih poslova Ahmet Davutoglu imenovao je nekoliko novih ambasadora u ponedeljak( 5. aprila).
Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu appointed several new ambassadors Monday(April 5th).

Dva protokola koja su potpisali turski ministar inostranih poslova Ahmet Davutoglu i njegov jermenski kolega Edvard Nalbandijan predstavljaju prvi bilateralni sporazum između dva suseda u proteklih otprilike 88 godina.
The two protocols signed by Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu and Armenian counterpart Edward Nalbandian mark the first bilateral agreement between the two neighbours in about 88 years.

Turski ministar inostranih poslova Ali Babačan razgovarao je o bilateralnim odnosima sa zvaničnicima Kosova i BiH.
Turkish Foreign Minister Ali Babacan discusses bilateral relations with Kosovo and BiH officials.

Turski ministar inostranih poslova Abdulah Gul u ponedeljak je ponovio poziv Ankare UN-u da pokrene novu inicijativu.
On Monday, Turkish Foreign Minister Abdullah Gul reiterated Ankara's call for the UN to launch a new initiative.

Turski ministar inostranih poslova Ali Babačan doputovao je u ponedeljak( 14. aprila) u trodnevnu zvaničnu posetu Londonu.
Turkish Foreign Minister Ali Babacan arrived in London on Monday(April 14th) for a three-day official visit.

Turski ministar inostranih poslova Ali Babačan sastao se tokom vikenda sa komesarom za proširenje EU Olijem Renom.[ Geti Imidžis].
Turkish Foreign Minister Ali Babacan met with EU Enlargement Commissioner Olli Rehn at the weekend.[Getty Images].

Turski ministar inostranih poslova Ahmet Davutoglu i iranski predsednik Mahmud Ahmadinežad sastali su se prošlog meseca u Teheranu.[ Rojters].
Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu and Iranian President Mahmoud Ahmadinejad met last month in Tehran.[Reuters].

Turski ministar inostranih poslova sastao se sa američkom državnom sekretarkom Kondolizom Rajs tokom zasedanja Generalne skupštine UN-a.
Turkey's foreign minister meets with US Secretary of State Condoleezza Rice on the sidelines of the UN General Assembly session.

Turski ministar inostranih poslova Abdulah Gul rekao je da zemlja mora da razgovara sa svim političkim formaicjama u severnom Iraku.[ Geti Imidžis].
Turkish Foreign Minister Abdullah Gul has said the country must talk with all political formations in northern Iraq.[Getty Images].

Turski ministar inostranih poslova Ahmet Davutoglu( levo, sa članom Predsedništva BiH Harisom Silajdžićem) posetio je Sarajevo u oktobru.[ Geti imidžis].
Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu(left, with BiH presidency member Haris Silajdzic) visited Sarajevo in October.[Getty Images].

Turski ministar inostranih poslova Ali Babačan( levo) i njegova grčka koleginica Dora Bakojanis obraćaju se medijima u Atini prošle nedelje.[ Geti Imidžis].
Turkish Foreign Minister Ali Babacan(left) and Greek counterpart Dora Bakoyannis address the media in Athens last week.[Getty Images].

Turski ministar inostranih poslova Ahmet Davutoglu sastao se u subotu sa Erogluom u turskom delu Nikozije da bi razgovarali o rezultatima sastanka.
Turkey's Foreign Minister Ahmet Davutoglu met Eroglu in the Turkish part of Nicosia on Saturday to discuss the results of the meeting.