Sta znaci na Engleskom TVOJ DUŽNIK - prevod na Енглеском

• in your debt

Примери коришћења Tvoj dužnik на Српском и њихови преводи на Енглески

I ja sam tvoj dužnik.
And I am in your debt.

Tvoj dužnik je naš hleb i buter.
Your debt is our bread and butter.

Onda sam tvoj dužnik.
Then I am in your debt.

Samo želim da ti kažem d asam tvoj dužnik.
I just wanted to say I owe you one.

Zauvek sam tvoj dužnik, Delgado.
I'm forever in your debt, Delgado.

Izgleda da sam sada ja tvoj dužnik.
Looks as if I am now in your debt.

Ja sam tvoj dužnik. Dozvolio si mi da vozim tvoju Alfu.
I'm the one that owes you for letting me drive your Alfa.

Zauvek sam tvoj dužnik.
I'm forever in your debt.

Zbog ovog što si uradio ću zauvek biti tvoj dužnik.
Oliver… What you've done, I will be forever in your debt.

Sad sam ja tvoj dužnik.
Thanks for coming after me. Now I owe you one.

Zovem se rajli, i zauvek cu biti tvoj dužnik.
The name is Riley, and I'm forever in your debt.

Stvar je u tome, da bi cela moja zemlja bila tvoj dužnik, jer bi se Sahara Kamen vratio onom kome pripada.
The point is, my entire country will be in your debt… for returning the Sahara Stone to its rightful people.

Ako mi pomogneš u tome, zauvek bih bio tvoj dužnik.
If you could aid in such a thing, I would forever be in your debt.

Još jedno sam tvoj dužnik, Warwick.
I'm once again indebted to you, Warwick.

Protiv svoje volje sam tvoj dužnik.
I am reluctant to be in your debt.

Umesto njega, neka ja budem tvoj dužnik, jer tada ćeš znati da će ti svaki minut, svaki sekund koji si više radio.
And instead of him, let it be me who is in your debt, for then you will know that every minute, every.

Još uvek sam tvoj dužnik.
I'm still in your debt.

Ja, Zode, sam tvoj dužnik.
I, Zod, am in your debt.

Bio bih zauvek tvoj dužnik.
I would be forever in your debt.

Znaš da sam tvoj dužnik.
You know I owe you plenty.

Ako to uradiš, bicu tvoj dužnik.
If you do, I will owe you one.

Rekao sam ti da sam ja tvoj dužnik.
I told you I would answer for the boy.

Ја сам твој дужник.
I'm in your debt.

И због тога, заувек ћу бити твој дужник, Дене.
And for that, I will forever be in your debt, Dan.

Бог није твој дужник.
God is not your waiter.

Бог није твој дужник.
God is not your butler.

Ја ипак остајем и даље твој дужник.
But yet they still take your depoist.

Уосталом, ја сам твој дужник.
Besides… I'm on your team.

Tvoj sam dužnik.
I'm your debtor.