Примери коришћења Tvoj razlog на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Znam tvoj razlog.
Uzgred, koji je bio tvoj razlog?
By the way, what was your reason?Hajde, tvoj razlog, Jack.
Come, your reason, Jack.Koji god da je tvoj razlog.
Sta je tvoj razlog dete moje?
What is your reason my child?Koji god da je tvoj razlog.
Whatever your reason is,….Ja sam tvoj razlog za opstanak.
I am your reason for living.Koji god da je tvoj razlog.
Whatever your reasons may be.Šta je tvoj razlog da to ne budeš?
What is your reason not to?Koji god da je tvoj razlog.
No matter what your reason is.Šta je tvoj razlog da to ne budeš?
What is your reason for not doing so?Koji god da je tvoj razlog.
But no matter what your reason was.Koji je tvoj razlog za ovaj cirkus?
What's your reason for this trapeze act?Moj razlog je tvoj razlog.
My To je tvoj razlog što ne ostaješ trudna.
So that's your reason for not taking.Ali to je tvoj razlog?
But that's your reason?To je tvoj razlog da ne razmisliš o tome?
That's your reason for not thinking this through?Dakle, to je tvoj razlog?
So that's your reason?Koji je tvoj razlog zašto radiš to što radiš?
What are your reasons why you do what you do?Još treba da prodiskutujemo tvoj razlog za povratak.
We still have to discuss your reason for going back.Ako je to tvoj razlog za život, moj je u pronalaženju blaga!
If that's your reason for living, mine's finding the treasure!Kralj: zlato u njihovim rudnicima,je to tvoj razlog?
King: The gold in their mines,is that your reason?To je tvoj razlog.
Nisi objasnio tvoj razlog napuštanja generacijskog broda.
You haven't explained your reasons for leaving the generational ship.Šta je tvoj razlog?
What's your excuse?Možda tvoj razlog.
Your reason perhaps.Koji je tvoj razlog?
What's your excuse?Eno ga tvoj razlog.
There's your reason.Koji je bio tvoj razlog da dodeš?
Was that your reason for coming?Nemoj mi reći tvoj razlog zašto NE.
Don't tell me your reason why.
