Sta znaci na Engleskom TVOJ UGLED - prevod na Енглеском

• your reputation

Примери коришћења Tvoj ugled на Српском и њихови преводи на Енглески

Tvoj ugled?
Your reputation?

Znam za tvoj ugled.
I know of your reputation.

Tvoj ugled je bio fabulozan.
Your reputation was legendary.

Čuvam tvoj ugled.
Safeguarding your reputation.

Tvoj ugled je tvoj ego!
Your reputation is all ego!

Unajmio sam tvoj ugled.
I hired your reputation.

A tvoj ugled!
But your reputation!

Naravno, to je tvoj ugled.
We knew this was your reputation.

A tvoj ugled?
And your reputation?

Narušavala bih tvoj ugled.
I would be impugning your reputation.

Tvoj ugled nas je stavio van sumnje.
Your reputation placed us above suspicion.

Već mi je dosta da branim tvoj ugled.
I never get tired to defend your reputations.

Tvoja karijera i tvoj ugled zavise od ovoga.
Your career and your reputation depend on it.

Stvari koje mogu oštetiti tvoj ugled.
Things that may damage your reputation by association.

Tvoj ugled Majka Valasa s PMS-om daleko je od istine.
Your reputation as Mike Wallace with PMS doesn't do you justice.

Samo ne možeš da podneseš da tvoj ugled bude srušen.
You just can't stand that your reputation's at stake.

Tvoj ugled je na kocki, kao i ugled fondacije. Je li to jasno?
Your reputation is on the line, and so is the Foundation's?

Pokušavamo da obnovimo tvoj ugled, s ne da ga ocrnimo.
We are trying to restore your reputation, not blacken it.

Tvoj ugled će biti uništen, a ti ćeš nam i dalje dugovati tu kopiju.
Your reputations would be ruined, and you'd still have to give us the copy.

Sada treba da zapitaš sebe… koliko ti je važan tvoj ugled?
So, the question you need to ask yourself is this-- just how important is your reputation to you?

Zbog tvog ugleda.
It's for your reputation.

Пољуљао сам твој углед?
Have I ruined your reputation?

Samo zbog zaštite tvog ugleda, Tialita.
Only to protect your reputation, Tialita.

Nisu to optužbe koje pomažu Tvom ugledu.
They're not charges which enhance your reputation.

Pre svega, niko nije spreman da prihvati tvoju ponudu zbog tvog ugleda.
First of all, nobody's ready to accept your proposal due to your reputation.

Samo će štetiti tvom ugledu.
It will only hurt your reputation.

Samo će štetiti tvom ugledu.
They will only tarnish your reputation.

Ako nas ostali vide, moglo bi nauditi tvom ugledu.
If the others see us, it might ruin your reputation.

Samo će štetiti tvom ugledu.
It will only damage your reputation.

Samo će štetiti tvom ugledu.
It will only harm your reputation.