Sta znaci na Engleskom TVOJA DADILJA - prevod na Енглеском

• your nanny
• your babysitter
• your nurse

Примери коришћења Tvoja dadilja на Српском и њихови преводи на Енглески

Tvoja dadilja?
Your nanny?

Ko je tvoja dadilja?
Who's your daddy?

Tvoja dadilja? Muggsy?
Your nurse?

Ja sam tvoja dadilja.
I'm your babysitter.

Tvoja dadilja Helga.
Your nanny Helga.

Je li on tvoja dadilja?
Is he your babysitter?

Tvoja dadilja je tako lepa.
Your nanny is so ridiculously beautiful.

Ona je bila tvoja dadilja.
She was your nanny.

Nisam tvoja dadilja, ti arogantni kretenu!
I'm not your nanny, you arrogant prick!

Ja sam samo tvoja dadilja.
I'm just your nanny.

Biti tvoja dadilja.
Like become your nanny.

Trbala bi da bude tvoja dadilja.
It's got to be your nanny.

Je li tvoja dadilja bila ovde?
Has your nanny been here?

Ja sam Filipinka. Ja sam tvoja dadilja.
Me Filipina, me your nanny.

Nisam tvoja dadilja, Fredi.
I'm not your babysitter, Freddie.

Mali, nana Deb nije tvoja dadilja.
Dude, Nanny Deb is not your maid.

Ja sam tvoja dadilja.- Kralj.
You are being babysat-on by me, the king.

Zašto tetka Dajana ne može da bude tvoja dadilja?
Why can't Aunt Diane be your nanny?

Ja nisam tvoja dadilja.
I'm not your babysitter.

Pa nisam ni ja svaki dan tvoja dadilja.
Well, it's not every day that I'm your nanny.

Ja sam pitao' zašto tvoja dadilja ništa nije rekla o tome?
I said'why didn't your nanny say anything about it?

Ili, barem, zato bi trebao biti tvoja dadilja.
Or, at the very least, why i should be your manny.

Ja sam Neli, tvoja dadilja.
It's Nelly, your nurse.

Da li je ovo tvoja dadilja?
Is that your nanny?

Ali ja nisam tvoja dadilja.
But I'm not your nanny.

Jel' ono tamo tvoja dadilja?
Is that your nanny right there?

Ne treba mi tvoja dadilja, Andy.
I don't need your babysitter, Andy.

Ne znam da li je tvoja dadilja luda.
I do not know if Nana is crazy.

Ta devojka nije tvoja dadilja.
But that girl right there is not your nanny.

То је твоја дадиља?
That's your nanny?