Sta znaci na Engleskom TVOJA IMOVINA - prevod na Енглеском

• your property
• your possessions
• your assets

Примери коришћења Tvoja imovina на Српском и њихови преводи на Енглески

Tvoja imovina.
Your possessions.

Smatraš da sam tvoja imovina.
You think I'm your property.

Tvoja imovina nam je ukradena.
Your property stolen from us.

Od danas nisam tvoja imovina.
I'm not your property as from today,♪.

I ti i tvoja imovina pripadate ocu!
You and your property belong to your father!

Tvoja žena nije tvoja imovina.
A woman is not your property.

Ako je tvoja imovina samo.
If your property is.

Tvoja žena nije tvoja imovina.
A female is not your property.

Ako je tvoja imovina samo.
So if your property is.

Tvoja žena nije tvoja imovina.
Her body is not your property.

Tvoja imovina je natovarena na francuska vojna kola.
Your property is loaded on French army wagons.

Tvoja žena nije tvoja imovina.
Your wife is NOT your property.

Tvoja imovina je pod tvojom kontrolom tokom čitavog života.
Your assets remain in your control in your lifetime.

Tvoja žena nije tvoja imovina.
Your woman is not your property.

Tvoja zemlja, tvoja imovina i ti ste moji, pravom osvajanja.
Your country, your possessions and you are mine by right of conquest.

Tvoja žena nije tvoja imovina.
Your spouse is not your property.

Sva mudrost ovoga sveta i sve veštine koje možda poseduješ potpuno su bezvredne u borbi koja te očekuje, kao što je bezvredan tvoj društveni položaj i cela tvoja imovina.
All worldly wisdom and all the skills you may have are totally worthless in the warfare that awaits you, and equally without value are your social standing and your possessions.

U njih mora stati sva tvoja imovina i sve uspomene.
All your possessions and all your memories have to fit into them.

Sada ti niko ne može pomoći, nema bilo čega što bi tvoja porodica ili tvoja imovina mogli učiniti za tebe.
Right now nobody can help you; there is nothing that your family and your possessions can do for you.

Ako te budu osudili, kao sto dobro znas, sva tvoja imovina ce pripasti Kruni.
If you are proceeded against, as you know very well, all your possessions will be forfeited to the Crown.

On je zaplenio tvoju imovinu, Taj greh je oduzeo njegov život.
He usurped your property, That sin took his life.

Ali da vidimo tvoju imovinu u neprijateljskim rukama.
But to see your assets now in enemy hands.

I rekao joj da mi pokaže tvoju imovinu.
And ask her to show me your property?

Imaš 1 tjedan ili ću unajmiti odvjetnika i zamrznuti svu tvoju imovinu.
You've got one week, or I hire a lawyer and freeze your assets.

Koliko znam jos uvijek drzi pod kljucem nesto od tvoje imovine!
As I recall this could hold the key to some of your property.

Pa, ja definitivno želim da stavim ruke na tvoju imovinu.
Well, I'd certainly like to get my hands on your assets.

Klauzula joj dozvoljava da zapleni svu tvoju imovinu.
A clause that will allow her to seize all your assets.

Mlađi sin rekao je svome ocu:' Oče, želim da mi odmah daš moj deo tvoje imovine!'.
The younger son said to his father,“I want my share of your property now.”.

Armando je presekao žicu, i skrenuo pogled dok su Meksikanci krali tvoju imovinu.
Armando cut the fence, and he looked the other way when them Mexers stole your property.