Sta znaci na Engleskom TVOJA ISKRENOST - prevod na Енглеском

• your honesty
• your sincerity
• your candor
• your openness

Примери коришћења Tvoja iskrenost на Српском и њихови преводи на Енглески

Tvoja iskrenost.
Your honesty.

Fali mi tvoja iskrenost.
I miss your honesty.

Tvoja iskrenost je osvježenje.
Your honesty is refreshing.

Ne treba mi tvoja iskrenost.
I don't want your honesty.

Tvoja iskrenost je osvježavajuće.
Your honesty is refreshing.

Jako me je dirnula tvoja iskrenost.
I was so moved by your honesty.

Ti i tvoja iskrenost!
You and your honesty!

Ono što volim kod tebe je tvoja iskrenost.
What I like about you is your sincerity.

Ti i tvoja iskrenost!
And you and your honesty.

Ketrin, sve… sve što želim je tvoja iskrenost.
Catherine, all… all I want is your honesty.

Lilith, tvoja iskrenost je neverovatna.
Lina, your honesty is amazing.

Samo sam hteo da ti kažem da stvarno cenim to što si rekao tamo, tvoja iskrenost.
I just wanted to say that I really appreciated what you had to say back there, your honesty.

Nedostajala mi je tvoja iskrenost, Abigail.
I do miss your candor, Abigail.

Tvoja iskrenost je ta koja me je osvojila.
It was your sincerity that won me.

Tvoja snaga u tim trenucima me čini ponosnom, ali tvoja iskrenost sinoć dokazala je da se ne foliraš.
Your bravery… makes me proud, but your honesty last night proved what you're all about, being real.

Lilith, tvoja iskrenost je neverovatna.
Veronica, your honesty is incredible.

Ukazivao sam na tvoje budalasto ponašanje svih ovih godina jer tvoja iskrenost predstavlja prijatnu promenu u modernoj medicinskoj nauci.
I have put up with your inept ministrations all these years because your candor is a refreshing departure from the modern medical norm.

Ali tvoja iskrenost, je odlika kojoj sam se uvijek divio kod tebe.
But your honesty, that's a quality I've- I've always admired in you.

Tvoja iskrenost u potpunosti zavisi od prostranosti ili veličine tvoga srca.
Your sincerity depends entirely upon your heart's wideness or magnanimity.

Tvoja iskrenost će mnogo značiti za vaš odnos, a velika je šansa i da će kod njega razviti viši stepen osetljivosti na vaša osećanja.
Your honesty will have a positive impact on the relationship and there's a big chance your partner will develop a higher level of sensitivity to your feelings.

Tvoja opreznost, tvoja iskrenost i želja da sudeluješ zapravo zahtevaju da budeš prisutna, da digneš pogled, da drsko odgovoriš i, ma koliko ludo zvučalo, da kažeš molim vas.
Your alertness, your openness, and your desire to engage actual demand your presence, your looking up, your talking back, and, as insane as it is, saying please.

Cijenim tvoju iskrenost.
I appreciate your honesty.

Cenim tvoju iskrenost.
I appreciate your candor.

Ja nisam budala, ali poštujem tvoju iskrenost u traženju saveta od mene.
I am not a fool, but I respect your sincerity in asking my advice.

Ali, cenim tvoju iskrenost, Su Elen.
But I respect your candor, Sue Ellen.

Ja cenim tvoju iskrenost, Trevor.
I appreciate your honesty, Trevor.

Cenim tvoju iskrenost.
I appreciate your candor here.

Volim tvoju iskrenost.
I am loving your honesty.

Osećam tvoju iskrenost, cenim to.
I feel your sincerity, appreciate this.

Cenim tvoju iskrenost.
I appreciate your honesty.