Sta znaci na Engleskom TVOJA OPSESIJA - prevod na Енглеском

• your obsession

Примери коришћења Tvoja opsesija на Српском и њихови преводи на Енглески

To je bila tvoja opsesija.
It was your obsession.

Tvoja opsesija sa Sinclairom se vidi.
Your obsession with Sinclair is.

A da l' sam ja tvoja opsesija?
That I'm your obsession?

Ti i tvoja opsesija sa porodicom.
You and your obsession with family.

Kakva je to tvoja opsesija?
What is this obsession of yours?

Tvoja opsesija mi je vratila pištolj!
Your obsession gave me back the gun!

Je li to tvoja opsesija?
Is this an obsession of yours?

Tvoja opsesija ti govori da spasiš žrtvu.
Your obsession tells you to save the victim.

Bože, skijanje je tvoja opsesija!
Gosh, your obsession with skiing!

To je tvoja opsesija, ne moja.
That's your obsession, not mine.

Mislio sam da je ovo i tvoja opsesija.
I thought this was your obsession too.

Ova tvoja opsesija je otišla predaleko.
This obsession of yours has gone way too far.

Ne možeš dozvoliti da te tvoja opsesija osvetom.
You can't let your obsession for revenge drive you.

To je tvoja opsesija, rekla je. Ali ja nisam ljubomoran.
It's your obsession, I'm not jealous.

Susan, znaš li koliko te koštala tvoja opsesija Mikeom?
Susan, do you know what your obsession with Mike has cost you?

Tvoja opsesija sa Serenom je postala malo naporna.
Your obsession with Serena has grown tiresome.

Majko, ova… ova tvoja opsesija, nije dobra.
Mother, this… this obsession of yours is not good.

Tvoja opsesija Swaggerom ti je pomutila razmišljanje.
Your obsession with Swagger has clouded your judgment.

Nisam ni sanjao da ce tvoja opsesija sa vampirima otici ovako daleko!
I never knew that your obsession with vampires would go this far!

Tvoja opsesija vatrometom, a ovo ti govorim kao prijatelj, zabrinjava i mene i moju majku.
Your obsession with fireworks, and I'm saying this as a friend, concerns me and my mother.

Prirodan si talenat, trudi se da radiš stvari dobro i svaki put bolje, ali ne dozvoli da te tvoja opsesija za savršenstvom prati i sprečava da uživaš danas u divnim plodovima tvoga rada.
You are a natural talent, trying to do things perfect and better with every try, but don't let your obsession for perfection follow you and prevent you from enjoying the beautiful fruits of your work today.

Znaš, tvoja opsesija za savršenostvom je veoma, veoma smešna.
You know, your obsession with perfection is quite, quite ludicrous.

Tvoja opsesija zauzima, nema kriminala, nikoga ne možeš koristiti kao izgovor za ignorisanje pravila borbe.
Your obsession aside, there's no criminal, nobody you get to use as an excuse for ignoring the rules of engagement.

Bojim se da je tvoja opsesija Lex Luthor-om samo deo tvog izmisljenog sveta koji si stvorio nakon sto si doziveo nervni slom.
I'm afraid your obsession with lex luthor is part of the fantasy world that you created after you experienced your psychotic break.

Твоја опсесија психичким људско-ванземаљским заосталим стањем.
Your obsession with the human-alien psychic residual condition.

Nikada nisam shvatao tvoju opsesiju ovom igrom.
I've never understood your obsession with this game.

Твоја опсесија старим светом одвлачи ти пажњу!
Your obsession with the old world is a distraction!

Твоја опсесија са филмом" Спеед" је постао врло нездраво.
Your obsession with the movie"Speed" has become very unhealthy.

Ne podnosim tvoju opsesiju za Andija.
But I can't handle your obsession with Andy.

Sad si uplela i Lea u tvoju opsesiju?
Now you've got Leo caught up in your obsession too?