Sta znaci na Engleskom TVOJE KUCE - prevod na Енглеском

• your house
• your place
• your home

Примери коришћења Tvoje kuce на Српском и њихови преводи на Енглески

Tvoje kuce?
Your house?

Danas sam bio do tvoje kuce.
I went by your house today.

Iz tvoje kuce?
From your place?

Taj put ispred tvoje kuce.
This road in front of your house.

Bila sam kod tvoje kuce, ali nisam mogla da ti uhvatim pogled.
I came to your house, but I couldn't meet you Listen to me.

Ovo je interijer tvoje kuce?
This is the inside of your house?

Prvo sam prosla pored tvoje kuce a onda ovde videla upaljena svetla.
I went by your house first and then I saw the light on here.

Pozajmio sam ovo iz tvoje kuce.
I borrowed this from your house.

Otisao sam do tvoje kuce, majka mi je rekla da si ovde, pa.
I went by your house, and your mother said you were here, so.

Vazi, naci cemo se kod tvoje kuce.
Okay, I will meet you at your house.

Dosao sam do tvoje kuce ovog jutra.
I got to your house this morning.

I onda, konacno ovde na vrhu tvoje kuce.
And then, finally here on top of your house.

Pratio sam signal do tvoje kuce, ali ih nije bilo tamo.
I followed it to your house, but they weren't there.

Objasnio sam ti zasto sam dosao do tvoje kuce.
I explained to you why I came by your house.

I kladim se da cemo kod tvoje kuce, naci kombi koji me je izgurao s puta kad sam obavestio policiju!
And I bet at your home, we will find the van that ran me off the road when I alerted the police!

Ja… Ne, ne, ne. Nije mi loše zbog tvoje kuce, samo.
No, no, I'm not sick of your home, I'm just.

Jer moj cilj je da izbavim kola zivog iz tvoje kuce, sto je cini se oko desetog mesta na tvojoj listi.
Because my goal is to get Kol out of your house alive, which seems to be about number 10 on your list.

Presecicu put kroz Oksford ulicu do tvoje kuce.
I can cut through to Oxford Street from your place.

Poziv je bio iz tvoje kuce, Emily.
The call came from your house, Emily.

Jesi znao da ima mali kisni oblak koji stoji samo iznad tvoje kuce?
Did you know there's a little rain cloud that only hangs over your house?

Marnie, bio sam napolju ispred tvoje kuce celu noc.
Marnie, I've been outside of your house all night.

I sve te stvari o kojima si citaou novinama se prave dve ulice od tvoje kuce.
All these things you read about in the paper are being built, you know, two blocks from your house.

Pa, samo da znas, nisam sa tobom zbog tvoje kuce ili tvojih para.
Well, just so you know, I'm not with you for your house or your money.

Ne mogu da verujem da ima domet do tvoje kuce.
I can't believe that these go all the way to your house.

Uhvatio sam par njih kako se vataju u podrumu tvoje kuce gore, prosle nedelje.
I caught a couple of them screwing' in the basement of your house up there last week.

Sigurna si da nisi gurnuta sa krova tvoje kuce danas?
You sure you weren't almost pushed off the roof of your house today?

Nisam mogao da te skinem sa misli l tako sam kod tvoje kuce ovog jutra.
Couldn't get you off my mind So I'm at your house this morning.

Tvoja kuca je tako lepa.
Your house is so beautiful.

Tvoja kuca ima fontanu.
Your house has a fountain.

Ovo je tvoja kuca?
This is your home?