Sta znaci na Engleskom TVOJOJ DECI - prevod na Енглеском

• your kids
• your children

Примери коришћења Tvojoj deci на Српском и њихови преводи на Енглески

Onda tvojoj deci.
Then your children.

Tvojoj deci nedostaješ.
Your kids miss you.

Ovo nije o tvojoj deci.
This isn't about your kids.

Tvojoj deci je previše zabavno?
Your kids have too much fun?

Pretio je tvojoj deci, Reje.
He threatened your kids, Ray.

Reci mi nešto više o tvojoj deci.
Tell me more about your kids.

Trebas ti tvojoj deci jos!
You have to take your kids there!

Tvojoj deci su potrebna posebna uputstva.
Your children need special guidance.

A šta kažeš tvojoj deci?
And what do you tell your children?

Rekao sam tvojoj deci da me stiže umor.
I told your kids,"I'm getting tired of this.

Šta se desilo tvojoj deci?
Your children, what happened to them?

Tvojoj deci sigurno nedostaje njihov otac.
And your children- they must miss their dad.

Da, naudila bih i tvojoj deci.
Yeah. Honey, I will hurt your kids.

Gospode i pomozi tvojoj deci da budu ujedinjeni kao jedan.
Yahweh and help your children… to stand together as one.

Zar ti nisi otac tvojoj deci?
Is he not the father of your children?"?

Budi majka tvojoj deci i uradi ono što je ispravno za njih.
Be a mother to your children and do what's right for them.

Bogatstvo bi otišlo tvojoj deci, ne njemu.
It goes to your children. Not him.

Sad, bila bi šteta, ako bi se nešto desilo tvojoj deci.
Now, it would be a shame, if anything would happen to your kids.

Odluci tako da tvojoj deci bude bolje.
Do it so you can better your kids.

Zašto ne mogu da se izložim tvojoj deci?
Why can't I expose myself to your kids?

Tvojoj deci treba nesto vise od pepeljare da ga mogu zvati svojim.
Your kids need more than an ashtray to call their own.

Da napravimo selfi za zbogom tvojoj deci.
Let's have a goodbye selfie for your kids.

I ako dam knjige tvojoj deci nikada ih vise necu videti.
And if I give your kids these books, I will never see them again.

Samo smo se pitali o tvojoj deci.
We were just wondering, you know, a-about your kids.

Tvoje brige o tvojoj deci su primljene kao molitve ovde na Nebu.
Your worries about your children have been received as prayers here in Heaven.

Sta mislis da ce se desiti tvojoj deci?
What do you think's gonna happen to your children?

Zaboravljaš da sam tvojoj deci polu stric.
You forget that for your children I am milk uncle.

Pre tri dana smo nameravali da kažemo tvojoj deci.
Three days ago, we were about to tell your kids.

Taj muškarac se stara o tebi i tvojoj deci?
This man, he provides for you and your children?

A to neće doneti dobro ni tebi ni tvojoj deci.
This will not do you or your children any good.