Sta znaci na Engleskom TVOJOJ ZEMLJI - prevod na Енглеском

• your country
• your land

Примери коришћења Tvojoj zemlji на Српском и њихови преводи на Енглески

Tvojoj zemlji?
Your land?

Kao i u tvojoj zemlji.
In your country too.

Tvojoj zemlji.
Your country.

Ja sam gost u tvojoj zemlji.
I'm a guest in your land.

Tvojoj zemlji.
To your country.

Mojih knjiga u tvojoj zemlji.
Of my books in your country.

U tvojoj zemlji su mnogo nervozni.
People are nervous in your country.

Znaš, bio sam u tvojoj zemlji.
You know, I've been to your country.

Vernone, tvojoj zemlji si potreban.
Vernon, your country needs you.

Reci mi nešto o tvojoj zemlji.
Tell me something about your country.

Ne, u tvojoj zemlji.
No, in your country.

Primetio sam da su svi na tvojoj zemlji.
I noticed they're all on your land.

Umro je na tvojoj zemlji, Vinona!
He died on your land, Wynonna!

Kolika je vrijednost dolara u tvojoj zemlji?
What's the dollar worth in your land?

Možda u tvojoj zemlji, ne u mojoj.
Possibly in your country, not in mine.

Baš su na odmoru u tvojoj zemlji.
Uh-huh. They're on vacation in your country right now.

Zar u tvojoj zemlji nisam nevjernik?
In your country, am I not the infidel?

Imaju li tu izreku u tvojoj zemlji, Olga?
They have that saying in your country, Olga?

U tvojoj zemlji ga nazivaju utvarom.
In your land, you would call it a wraith.

Neće se više čuti o nasilju u tvojoj zemlji.
Violence will no more be heard in your land,*.

Pa, nismo u tvojoj zemlji, zar ne?
Well, we're not in your country, are we?

Neće se više čuti o nasilju u tvojoj zemlji.
Violence shall no longer be heard in your land.

Da li u tvojoj zemlji još besni gradjanski rat?
In your country there is still the civil war?

Neće se više čuti o nasilju u tvojoj zemlji.
Violence will not be heard again in your land,".

Ljudi u tvojoj zemlji ne vole da razgovaraju?
People in your country do not like conversation?

Neće se više čuti o nasilju u tvojoj zemlji.
No longer will violence be heard within your land.

Ovde u tvojoj zemlji je puno sranja kao što je Rože.
There's lots of shits like Roger in your country.

Neće se više čuti o nasilju u tvojoj zemlji.
No longer shall violence be heard of in your land.

Neka ne ostanu u tvojoj zemlji da te ne navedu da mi zgrešiš.
They will not dwell in your land, lest they make you sin against me.

Neće se više čuti o nasilju u tvojoj zemlji.
Violence will no longer be heard of in your country.