Примери коришћења Tvoju situaciju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Shvatam tvoju situaciju.
Tvoju situaciju je teško odbraniti.
Your situation is hard to defend.Znam za tvoju situaciju.
I know about your situation.Mnogo mi je teško da zamislim tvoju situaciju.
Razumem tvoju situaciju.
I understand your situation.Samo imam previše razumevanja za tvoju situaciju.
I have so much sympathy for your situation.Oslikava tvoju situaciju.
This mirrors your situation.Mnogo mi je teško da zamislim tvoju situaciju.
I find it very difficult to read about your situation.Zna celu tvoju situaciju.
He knows all about your situation.Hvala ti na tome sto si se javila i opisala tvoju situaciju.
Thank you for reaching out and telling us about your situation.Zna celu tvoju situaciju.
They know all about your situation.Slušaj me. Znamo za tvoju situaciju.
We know about your situation.Nisam tu tvoju situaciju ni komentarisala.
I have not reviewed your situation.Ali to ne mijenja tvoju situaciju.
But it doesn't change your situation.To cini tvoju situaciju jos hitnijom.
That makes your situation even more urgent.Kriviš njega za tvoju situaciju.
You blame that bloke for your situation.Razumem tvoju situaciju, ali rekao sam ti.
I appreciate your situation, but I told you.Rekao sam mu za tvoju situaciju.
I told him about your situation.Razmotrila sam tvoju situaciju veoma pažIjivo, i u svom umu i savesti sam potražila rešenje.
I have considered your situation most carefully, and I have searched my mind and my conscience for a solution.Moram da znam tvoju situaciju.
I need to know your situation.Ako razumem tvoju situaciju, ovo je tvoj izlaz.
If I understand your situation, this is U potpunosti razumem tvoju situaciju.
I can fully understand your situation.Nisam znao za tvoju situaciju.
I didn't know about your situation.A ti si rekla Suzan za tvoju situaciju.
And you told Susan about your situation.Poštivao sam tvoju situaciju, Gibbse.
I was respecting your situation, Gibbs.Kad sam rekao ljudima za tvoju situaciju.
Once I started telling people about your situation.Da ti objasnim tvoju situaciju Waltere.
Let me explain your situation here, Walter.Objasnila mi je tvoju situaciju.
She explained your situation to me.Ali onda sam razgovarala sa Kerol iona mi je objasnila tvoju situaciju, i shvatila sam, možda sam te… znaš, samo… pogrešno procenila i žao mi je.
But then I talked to Carol andshe told me more about your situation, and I realized, I might've… you know, just… misjudged you, so-so I'm sorry.Potpuno razumem tvoju situaciju.
I understand completely your situation.
