Sta znaci na Engleskom TVOJU STOKU - prevod na Енглеском

• your livestock
• your cattle

Примери коришћења Tvoju stoku на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako to misliš, tvoju stoku?
What do you mean, your cattle?

Ako ga ne pustiš, nego ga i dalje budeš zadržavao, 3 evo, Gospodnja će ruka doći na tvoju stoku u polju.
But if you refuse to let them go and keep holding them back, 3 watch out, because the hand of the Lord will bring a very severe disease on your livestock which is in the field.

I davaću travu u tvom polju za tvoju stoku, i ješćeš i bićeš sit.
I will provide pasturage for your livestock and you yourself will eat to satisfaction.

Oni koji su ubili tvog nadzornika i ukrali tvoju stoku.
The ones that killed your foreman and stole your cattle.

On nije poklao tvoju stoku.
He didn't slaughter your cattle.

Pa, ne osim ako ne kradu tvoju stoku.
Well, not unless they steal your cattle.

I davaću travu u tvom polju za tvoju stoku, i ješćeš i bićeš sit.
I will grant forage in your fields for your animals, and you will eat and be satisfied.

Četrnaest godina sam ti služio za tvoje dve kćeri i šest godina za tvoju stoku, a platu si mi menjao deset puta.
I have served you 14 years for your two daughters and 6 years for your flock, and you kept changing my wages ten times.

A sada pošalji svoje sluge da sklone svu tvoju stoku i sve tvoje što je u polju.
And now send out, gather your cattle, and all that you have in the field.

I davaću travu u tvom polju za tvoju stoku, i ješćeš i bićeš sit.
He will also make your fields lush for your livestock, and you will eat and be satisfied.

A sada pošalji svoje sluge da sklone svu tvoju stoku i sve tvoje što je u polju.
So give orders now to shelter your livestock and everything you have in the field.

I davaću travu u tvom polju za tvoju stoku, i ješćeš i bićeš sit.
Deuteronomy 11:15 I will give grass in your fields for your livestock, and you shall eat and be full.

A sada pošalji svoje sluge da sklone svu tvoju stoku i sve tvoje što je u polju.
Send therefore now and bring your livestock and all that you have in the field to safety.

A sada pošalji svoje sluge da sklone svu tvoju stoku i sve tvoje što je u polju.
Send and hurry to bring indoors all your livestock and everything else you have in the field.

A sada pošalji svoje sluge da sklone svu tvoju stoku i sve tvoje što je u polju.
Therefore, send word to bring all your livestock and all that is yours in the field under shelter.

A sada pošalji svoje sluge da sklone svu tvoju stoku i sve tvoje što je u polju.
Now therefore command that all of your livestock and all that you have in the field be brought into shelter.

Tvoja stoka pase na kraljevoj zemlji.
You let your cattle graze on the King's land.

Nije tvoja stoka.
They're not your cattle.

Твоју стоку?
Your cattle?

Узми твој народ, твоју стоку, твог Бога и твоју пошаст.
Take your people, your cattle, your god and your pestilence.

Oni će jesti plod tvoje stoke i plod tvoje zemlje, dok ne budeš uništen.
They 98 will devour the offspring of your livestock and the produce of your soil until you are destroyed.

А сада пошаљи своје слуге да склоне сву твоју стоку и све твоје што је у пољу.
And now send out, gather your cattle, and all that you have in the field.

Oni će jesti plod tvoje stoke i plod tvoje zemlje, dok ne budeš uništen.
They will devour the fruit of your livestock and the fruit of your soil, to destroy you.

Oni će jesti plod tvoje stoke i plod tvoje zemlje, dok ne budeš uništen.
Deu 28:51 It will eat the fruit of your livestock and the fruit of your ground until you are destroyed.

Tvoja stoka izgleda zdravo, Bu.
Your calves look healthy to me, Beau.

Ono što zemlja rodi tokom tog sabata neka vam bude za hranu, tebi, tvom robu, tvojoj robinji, tvom najamniku i došljaku koji je s tobom, onima koji s tobom žive kao došljaci, 7 i tvojoj stoci i divljim životinjama što su u tvojoj zemlji.
Whatever the land yields during the sabbath year will be food for you-for yourself, your manservant and maidservant, and the hired worker and temporary resident who live among you, 7 as well as for your livestock and the wild animals in your land.

Oni će jesti plod tvoje stoke i plod tvoje zemlje, dok ne budeš uništen.
Its armies will devour your livestock and crops, and you will be destroyed.

А сада пошаљи своје слуге да склоне сву твоју стоку и све твоје што је у пољу.
So give orders now to shelter your livestock and everything you have in the field.

A Jakov mu na to reče:„ Dobro znaš kako sam ti služio i kako sam se brinuo o tvojoj stoci.
Jacob said to him,"You know how I have worked for you, and you know that your livestock have increased greatly as I have taken care of them.

A Jakov mu na to reče:„ Dobro znaš kako sam ti služio i kako sam se brinuo o tvojoj stoci.
Jacob answered,'You must know how I have served you, and how your herds have prospered under my care.