Sta znaci na Engleskom TVOM STANJU - prevod na Енглеском

• your condition
• your state

Примери коришћења Tvom stanju на Српском и њихови преводи на Енглески

U tvom stanju?
In your state?

Ne znam, u tvom stanju.
I do not know, in your state.

U tvom stanju.
With your condition.

Pogotovo u tvom stanju.
Especially in your condition.

U tvom stanju moraš biti pažljiva.
In your state you have to be more carefully.

Ali ne u tvom stanju.
But not in your condition.

Kao si uspeo da dodeš ovde u tvom stanju?
How did you make it this far in your state?

Ne u tvom stanju.
Not in your condition.

To je neverovatno u tvom stanju.
That's amazing in your condition.

Ne, u tvom stanju.
Not… Not in your condition.

Obaveštavam je o tvom stanju.
I've been updating her on your condition.

Ne u tvom stanju, Ana.
No, no, Anna. Not in your condition.

To je oprečno tvom stanju.
Contrary to your condition.

Sve u tvom stanju ga nose.
Everybody in your condition wears them.

Ne daleko, ne u tvom stanju.
Not far, not in your condition.

Čovek u tvom stanju ne bi trebalo da vozi.
In your state, you should not drive.

To je normalno u tvom stanju.
That's normal in your condition.

Žena u tvom stanju, zar ne bi trebalo da odmaraš?
A woman in your condition, shouldn't you be resting?

Posebno sada, u tvom stanju.
Especially now, in your condition.

Ne.- Izabela u tvom stanju ne mogu da ti odbrim zahtev.
Isabelle, in your condition, I can't grant your request.

Nije pametno da letiš u tvom stanju.
It's not wise to fly in your condition.

Ali, u tvom stanju.
But in your condition-.

Jako drsko za curu u tvom stanju.
Awfully sassy for a girl in your condition.

U tvom stanju, ne bi bila od koristi ako izađeš vani.
In your state, you'd be at a distinct disadvantage if you go out there.

Da, ali u tvom stanju.
Yeah, but in your condition.

Ludilo je raditi na mašinu u tvom stanju.
It's madness, using a machine in your state.

Želiš debila koji nije sposoban da brine o bolesniku u tvom stanju.
You prefer a moron who can't even care for a sick man in your state.

Možeš Saznajte kako da na test GED® u tvom stanju.
You can find out how to take the TASC test in your state.

Suviše je opasno, pogotovu za nekoga u tvom stanju.
It's too dangerous, especially for someone with your condition.

Možete prijaviti policija nije hitno liniju u tvom stanju.
You can report it to the police non-emergency line in your state.