Sta znaci na Engleskom TVRDE DA IMAJU - prevod na Енглеском

• claim to have
• say they have

Примери коришћења Tvrde da imaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Mnogi ljudi tvrde da imaju loše pamćenje.
Some people claim to have bad memories.

Ne zanima me kakav dokaz on ili liga tvrde da imaju.
I don't care what evidence he or the league claim to have.

Mnogi ljudi tvrde da imaju loše pamćenje.
Many people claim to have a bad memory.

Tvrde da imaju plan, ali, u stvari, samo stavljaju naše živote u opasnost.
They claim to have a plan, but in reality they're just putting all our lives at risk.

Demokrate tvrde da imaju taj broj.
The House Democrats say they have this standing.

Tvrde da imaju tuberkulozu, svakodnevno žele na rendgen, a sutradan, jaki k' o konji.
They claim to have tuberculosis and want to be X-rayed daily. Other than that, they're strong as horses.

Mnogi ljudi tvrde da imaju loše pamćenje.
A lot of people say they have a bad memory.

Mnogi od nas žele da brzo izgube 5 kg, a mnogi stručnjaci za dijetu tvrde da imaju rešenje.
Many of us are looking to lose ten pounds fast, and many diet gurus claim to have the answer.

Tužioci tvrde da imaju prave sumnje.
The prosecutors claim to have genuine suspicions.

Na taj način La Roche-Posay susreće se sa zahtevima od preko 70% žena koje tvrde da imaju osetljivu kožu.
In this way La Roche-Posay meets the requirements of over 70% of women who claim to have sensitive skin.

Oboje tvrde da imaju slike i video sa mnom.
They both claim to have photos and video of me.

Okorele neženje uvek tvrde da imaju dobar vid.
Confirmed bachelors always claim to have 20-20 vision.

Obojica tvrde da imaju osvojio besplatni izleti online.
Both claiming to have won free trips online.

Ali, ove klupe su pune tipova koji tvrde da imaju cure… i vlastite automobile.
But these bleachers are full of guys claiming to have girlfriends and their own cars.

Oni tvrde da imaju tisuće sljedbenika širom svijeta.
They claim to have thousands of followers all over the world.

Mnogi to rade i tvrde da imaju uspeha.
Many people do exactly this and say they have been successful.

Grejsonovi tvrde da imaju dva svedoka koji te mogu povezati s plažom ubrzo nakon što je Tajler ubijen.
The Graysons claim to have two eyewitnesses who can place you on the beach shortly after Tyler Barrol was murdered.

Dva tajvanska Kineza su me kontaktirali i tvrde da imaju traku sa tvog poslednjeg nastupa.
I was just contacted by some men from Taiwan who claim to have a recording of your last recital.

Ali tvrde da imaju recept od svog doktora, koji je imao problema s drogom.
But They Claim To Have A Prescription For It From Their Doctor, Who, Strangely Enough, Had A Drug Problem. He'S In The Interrogation Room.

De Bono ističe da kompanije često tvrde da imaju sve nove ideje koje su im potrebne.
De Bono points out that companies often claim that they have all the new ideas they need.

Mnogi tvrde da imaju zajedništvo s Bogom, pa se čak i služe određenim hrišćanskim frazama i uzrečicama, ali oni nisu ni blizu tog hoda sa Bogom u bilo kakvom praktičnom smislu.
There are many who claim to have a relationship with God, who throw around all the right Christian buzzwords and catchphrases, but who simply aren't walking with God in any practical way.

Nekih 15 odsto odraslih građana Amerike tvrde da imaju manje ili veće alergijske reakcije na neku hranu.
About 15% of U.S. adults say they have severe, moderate or mild allergies to at least one kind of food.

Sa druge strane, oni koji tvrde da imaju veliku ljubav prema svima, a ne žive u čistoti i pravednosti takođe su prevareni, pobrkavši svoju kolebljivu sentimentalnost sa Božanskom ljubavlju.
Those on the other hand, who claim to have great love for everybody but who don't live in purity and righteousness, are also deceived into mistaking their wishy-washy sentimentality for divine love.

Za ovu tvrde da ima zaslepljujuće trake koje imaju sposobnost izbeljivanja, dok je ova za ljude koji tvrde da imaju tako osetljive zube da se osećaju kao da ih je udarila munja.
This one claims to have dazzling strips of whitening ability while this one is for people who claim to have teeth so sensitive that it feels like they've been stung by lightning.

Kompanije često tvrde da imaju sve nove ideje koje su im potrebne.
Companies often claim that they have all the new ideas they need.

Nekih 15 odsto odraslih građana Amerike tvrde da imaju manje ili veće alergijske reakcije na neku hranu.
About one-in-seven(15%) U.S. adults say they have mild, moderate or severe allergies to one or more foods.

Uh, na web stranici EHI… na svjedočanstva tvrde da imaju programe koje pomažu ljudima prestati pušiti, prestati piti, uh, preuzeti kontrolu nad svojim životima.
Uh, the E.H.I. website… the testimonials claim that they have programs that help people quit smoking, quit drinking, uh, take charge of their lives.

Internet je preplavljen postovima i video-klipovima na društvenim mrežama u kojima ljudi tvrde da imaju dokaze kako kompanije poput Fejsbuka i Gugla špijuniraju korisnike da bi im servirali reklame za što preciznije određene proizvode.
The internet is awash with posts and videos on social media where people claim to have proof that the likes of Facebook and Google are spying on users in order to serve hyper-targeted adverts.

Oni što bahato tvrde da imaju sve zaprvo nemaju ništa.
Those who claim to have it all don't have very much.

On uvijek tvrdi da ima prst nekog sveca, ili rebro nekog drugog.
His sort always claim to have the finger of one saint, the rib of another.