Sta znaci na Engleskom UČINITI SAMO - prevod na Енглеском

• only do
• only make
• just make
• only be achieved

Примери коришћења Učiniti samo на Српском и њихови преводи на Енглески

To će postizanje cilja učiniti samo težim.
It will only make the goal more difficult.

To možemo učiniti samo za one koji kultivišu Dafu.
We can only do that for those who cultivate Dafa.

To će postizanje cilja učiniti samo težim.
This will only make achieving your goal harder.

To se može učiniti samo u timu koji zajednički deluje.
It can only be done when team works together.

I tada sam naučila da naše granice i naše prepreke mogu učiniti samo dve stvari.
And this is when I learned that our borders and our obstacles can only do two things.

To se može učiniti samo proučavanjem sebe.
This can only be achieved by analyzing yourself.

Ponovo, govoreći ovo neko obično pokušava da depresivnoj osobi iskaže stvari iz svoje perspektive, ali na kraju, to može učiniti samo da se ona oseća gore.
Again, usually someone is trying to give the person with depression perspective when they say this, but in the end, it can just make the person feel worse.

Svi porazi će vas učiniti samo jačim i pametnijim.
Failure will only make you stronger and smarter.

To vas neće učiniti samo uspešnijom osobom, ali će vam učiniti život vrednijim življenja.
It will not only make you a better person but it will also give you a better life.

Poslednji korak je njihova primena, i to treba učiniti samo ako ništa drugo ne pomaže.
The last step is their application, and it should be done only if nothing else helps.

To možete učiniti samo kupovinom novijih komponenti.
You can only do that by buying the latest equipment.

Poslednji korak je njihova primena, i to treba učiniti samo ako ništa drugo ne pomaže.
Their application is the last step, and it should be done only if other means are not helping.

Ali to se može učiniti samo tako što će se isključiti Evropski parlament.
This can only be achieved by leaving the EU.

Samo što na mnogim mestima, naročito na Zapadu, to se može učiniti samo na poziv, ako neko iz bolnice zatraži molitvu.
Only in many places, especially in the Western world, this can only be done on invitation, so if someone in the hospital asks for prayer.

Ali to se može učiniti samo tako što će se isključiti Evropski parlament.
This can only be done by leaving the European Union.

Ako je u ideološkom smislu njihov stav:„ Ne možemo da obezbedimo povećanje prihoda od poreza ili to možemo učiniti samo ako se skrešu programi zdravstvene zaštite Medicare i Medicaid ili programi socijalne zaštite”, onda možda nećemo moći da postignemo dogovor.
If their position is'We can't do any revenue,' or'We can only do revenue if we gut Medicare or gut Social Security or gut Medicaid,' if that's the position, then we're probably not going to be able to get a deal.”.

Možda to mogu učiniti samo kada sam kraj ljudi koji to mogu učiniti..
Maybe I can only do things when I've around other people who can do things.

Kupovina će vas učiniti samo privremeno srećnim.
Other people will only make you happy, temporarily.

To se može učiniti samo po integrativnom konceptu EU.
This can only be done with the express agreement of the Commission.

I tada sam naučila da naše granice i naše prepreke mogu učiniti samo dve stvari: prvo, zaustaviti nas na našem putu ili drugo, naterati nas da postanemo kreativni.
And this is when I learned that our borders and our obstacles can only do two things: one, stop us in our tracks or two, force us to get creative.

On smatra da to treba učiniti samo kada oni predstavljaju stalnu opasnost za sebe i druge, ili kada se o njima ne stara porodica.
This should only be done if they pose a constant threat to themselves and to others, or are not protected by their families.

Међутим, то можете учинити само ако сте у ствари 18.
However, you may only do this if you are actually 18.

То може учинити само искуство.
That can only be done by experience.

Иначе, то можете учинити само са првим дјететом.
Incidentally, you can only do this with your first child.

То може учинити само квалифицирани медицински стручњак.
This can only be done by qualified medical personnel.

То можете учинити само ако волите себе.
You can only do that if you love yourself.

Господ је то могао учинити само принудом, сломивши слободну вољу људи.
These are things which God could only make happen by violating human free will.

То се може учинити само у центру.
This can only be done at the Justice Center.

Он то може учинити само ако се осећа угроженим његовим животом.
They can only do it if they felt their lives were threatened.

То ће учинити само да се осећате горе.
It will only make you feel superior.