Sta znaci na Engleskom UŠTOGLJENI - prevod na Енглеском

• uptight
• stuffy
• suit
• stuck-up
• stiff
• prissy

Примери коришћења Uštogljeni на Српском и њихови преводи на Енглески

Yo, Uštogljeni.
Yo, Suit.

Još jedan uštogljeni.
Another suit.

Uštogljeni, što ima?
Suit, what's the word?

Tko je uštogljeni?
Who's the suit?

Uštogljeni ljubimac nastavnika!
Stuck-up teacher's pet!

Tako su uštogljeni.
They're so uptight.

Uštogljeni, kao dvije motke.
Stiff, like two broomsticks.

Svi su tako uštogljeni.
Everyone here is so stuffy.

Vidiš, uštogljeni komadi ne žele kuglati.
See, uptight chicks refuse to bowl.

Uvek ste tako uštogljeni?
Are you always like this, so formal?

Samo su uštogljeni i bez veze.
Just uptight and lame.

Šta imaš protiv mene, uštogljeni?
What do you got against me, suit?

Ne oni uštogljeni na polu.
Not those stuffy polo types.

Religiozni ljudi su tako uštogljeni.
Religious people are so uptight!

Vrlo su uštogljeni, znaš.
They're very uptight, you know.

Beli momci, uštirkani i uštogljeni.
White boys, all starched and stiff.

Tko je uštogljeni koji je pokušava zagrijati?
So who's the stiff trying to warm her up?

Oni nisu samo uštogljeni ljudi.
They are not the only stuffy people.

Uštogljeni ili ne, bilo je lijepo vidjeti te.
Stuffy or not, it was really good to see you.

Izgleda kao neki uštogljeni bogataši.
Look like some stuck-up rich folks.

Uštogljeni broj 1, sjedni sa Uštogljenim broj 2.
Suit Number One, sit with Suit Number Two.

Amerikanci su tako uštogljeni zbog radijacije.
Americans are so uptight- about radiation.

On je uštogljeni matori prdonja sa metlom koja mu viri iz dupeta.
He's an uptight old fart with a broomstick up his ass.

Možda i niste tako uštogljeni kao što se pravite.
Maybe you're not as stuffy as you pretend to be.

Direktor banke u Pensilvaniji Džon Spir( John Spier) izgledao je kao uštogljeni bankar.
Pennsylvania bank boss John Spier was fed up with looking like a“stuffy banker”.

Ali čekaj, čujem da su uštogljeni, buržuji i sve to.
But wait I hear they're prissy, bourgeois, and all that.

Neposredno pred svoje venčanje, uštogljeni dečko biva prevaren nebi li odveo svoga dedu, bivšeg potporučnika vojske, u Floridu za vreme prolećnog raspusta gde nastaje totalni haos od komedije.
Right before his wedding, an uptight guy is tricked into driving his grandfather, a lecherous former Army Lieutenant Colonel, to Florida for Spring Break.

To je zato što izgledaju kao mali uštogljeni ljudi.
It's because they look like little formal people.

Psihijatri su možda uštogljeni, ali su svi oni duhoviti i svi su inteligentni.
Psychiatrists may be stiff but they all have a sense of humor, and they're all intelligent.”.

Mogu učiniti da se osećate bolje od onog uštogljeni sine ti doneo.
I can make you feel better than that stuck-up bitch you brought.