Sta znaci na Engleskom UŠTOGLJEN - prevod na Енглеском

• uptight
• stuffy
• prude
• stiff

Примери коришћења Uštogljen на Српском и њихови преводи на Енглески

I uštogljen.
And uptight.

Tako sam uštogljen.
I'm such a stiff.

Kennethe, ne budi tako njujorški uštogljen.
Kenneth, don't be so New York uptight.

Uh, uštogljen.
Uh, stuffy.

Ne budi tako uštogljen.
Don't be so formal.

Nisam uštogljen… samo nisam navikao na tako nešto.
I'm not uptight I'm just not used to this.

Jako je uštogljen.
He's really uptight.

Nisam želeo da pomislite da sam uštogljen.
I didn't want you to think I was stuffy.

Nisam uštogljen.
I'm not uptight.

Moraš li biti tako uštogljen.
Must you be so uptight.

Nisam tako uštogljen kao što misliš.
I'm not as uptight as you think I am.

Nemoj biti tako uštogljen.
Don't be so uptight.

Kako sam postao tako uštogljen… i što izgledam kao štreber?
How did I become so uptight… And nerdy?

Što je ovaj meni uštogljen.
Is this menu stuffy.

Ko je sad uštogljen?
Who's the prude, now?

A tu je i neki novi momak, Mutant, kaoji je malo uštogljen.
And there's also this new guy, the Mutant, who's a little uptight.

Toliko je… uštogljen.
He's so… um… formal.

I, dobro, bili smo stariji,… a i on nije više bio tako uštogljen.
And, well, we were older… and he wasn't quite so stuffy any more.

Zato sam uštogljen.
That's what I'm uptight about.

Mislio sam da si želela da sam manje uštogljen.
I just thought you wanted me to be less uptight.

Ne budi tako uštogljen.
Don't be such a prude.

On je i malo previše uštogljen.
He's a little too uptight.

Ne budi toliko uštogljen.
Don't be such a prude.

Niko ne može biti toliko uštogljen.
No one can be that uptight.

Da li ste rekli" uštogljen"?
Did you say"stuffy"?

Izgleda da je neko malkice uštogljen.
I think someone's a little uptight, huh.

Oh, ne budi tako uštogljen!
Oh, don't be so stuffy!

To ljudi rade! Nemoj biti tako uštogljen!
We do that in life, stop being so stiff!

Frknula sam.„ Uglavnom je ljubazan, zvaničan, pomalo uštogljen- kao da je ostario pre vremena.
Mostly he was courteous, formal, slightly stuffy- like he's old before his time.

Kad si, bre, postao tako uštogljen?
When did you get so uptight? Come on?