Sta znaci na Engleskom DOSADNIM - prevod na Енглеском

• boring
• dull
• annoying
• tiresome
• tedious
• stuffy
• bored
• pesky

Примери коришћења Dosadnim на Српском и њихови преводи на Енглески

Sa dosadnim humorom.
With tiresome wit.

Smatra me dosadnim.
She considers me a bore.

Zbogom, dosadnim obilascima i pitanjima.
Good-bye, annoying tour group questions.

Neki bi ga čak nazvali dosadnim.
Some would even call it boring.

Da živimo dosadnim životom.
Live boring lives.

Život je smatrao strogim ali dosadnim.
He found life exacting, but dull.

Čini ga dosadnim kao govno.
Makes him boring as shit.

Želiš da živim svojim dosadnim životom.
You want me to live my boring life.

Reci zbogom dosadnim i napornim poslovima.
Say goodbye to boring administrative work.

Usamljenim, tužnim i dosadnim ženama.
To lonely, sad and bored women.

Nema veze sa dosadnim matorim glumcem, zar ne?
Nothing to do with the boring old actors, is it?

On živi stabilnim ali dosadnim životom.
She lived a steady, boring life.

Uprkos mnogim dosadnim osobinama, Kasto je imao dobre instinkte.
Despite his many annoying qualities, Casto had solid instincts.

Šta sam ja sa svojim dosadnim životom?
What am I with my boring life?

Zaboravljate da seoske žene ponekad smatraju njihove muževe veoma dosadnim.
You forget country women sometimes find their husbands very dull.

Živimo u dosadnim vremenima.
We live in boring times.

Sav posao i bez zabave čini Abhija dosadnim.
All work and no fun makes Abhimanyu boring.

Natrag našim dosadnim životima, ha?
Back to our boring lives, huh?

Savetujemo ti da budes pazljiviji jer te mnogi ljudi mogu smatrati dosadnim….
We advise you to be more careful because many people may consider you a bore….

Jesam, ali svojim dosadnim glasom.
I did, but I put on my boring voice.

Samo zato što nisam shvatio da imamo posla sa" jednoprocentnim" koji smatra druge" jednoprocentne" dosadnim.
Only because I didn't realize that we were dealing with a one percenter who finds other one percenters tedious.

On živi stabilnim ali dosadnim životom.
She lived a boring, stable life.

Moderan prilaz dosadnim ili opasnim stvarima.
A fresh way to approach a dull or dangerous thing.

Kad bi ga snimali sa starim i dosadnim ljudima.
If they did it with old and boring people.

Uvek sam smatrao dosadnim kada govoriš" pa" sve vreme.
I used to find it annoying when you said"so" all the time.

Sve je bolje nego biti sa starim, dosadnim Solalom.
Anything is better than being with old, boring Solal.

Nemojte ih zamarati dugim molitvama i dosadnim opomenama, već ih očitim poukama iz prirode naučite poslušnosti Božjem zakonu.
Not weary them with long prayers and tedious exhortations, but through nature's object lessons teach them obedience to the law of God.

Mi uvijek visimo sa istim dosadnim ljudima.
We're always hanging out with the same boring people.

Ali igrajući poslednji kadril s jednim dosadnim mladićem, koga nije mogla odbiti, desilo joj se da bude UM a V" s 15ronskim i Anom.
But as she was dancing the last quadrille with one of the tiresome young men whom she could not refuse, she chanced to be visavis with Vronsky and Anna.

Pa, zašto se onda zamajavate sa tim dosadnim brojkama?
Well, what do you mean fooling around with those dull figures?