Sta znaci na Engleskom ZAMORAN - prevod na Енглеском

• tiresome
• tiring
• tedious
• wearisome

Примери коришћења Zamoran на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovaj je zamoran.
This is tedious.

Moj posao je manje složen, ali je zamoran.
My work is less complicated, but it's tiring.

To je zamoran proces.
It's a wearisome process.

Stvarno je zamoran.
Well, it is tiresome.

Ti vodiš zamoran život, ne shvatajući to, živeći za druge.
You lead a tiring life without waking up to it, living for others.

Džordž postaje zamoran.
George is becoming tedious.

Život postaje dosadan i zamoran kada smo nezadovoljni njime.
Life gets boring and tedious when we're unhappy with it.

Zašto moraš biti tako zamoran?
Why must you be so tedious?

Pa, bio je zamoran dan.
Well, it's been a tiring day.

Da znaš da si veoma zamoran.
You really are being most tiresome.

Život je zamoran, zato bi bar trebalo da imamo ženu da je milujemo.
Life is tiring, so we should at least have a wife to cuddle.

Postaješ vrlo zamoran.
You're becoming very tiresome.

Kakav zamoran način življenja, i kakav zamoran način da se održi vlast!
What a tiring way to live, and what a tiring way to sustain that power!

Kako potpunosti zamoran ste?
How completely tiresome you are?

Bio je zabavno društvo jedno vreme, ali postao je zamoran.
He was amusing company for a time, but he grew wearisome.

I ovaj razgovor je zamoran, zar ne?
And all this chatting is tiring, right?

Kada život postaje malo zamoran i dosadan uvek možete računati na Vodoliju koja će da začini stvari nekom vrstom lude avanture!
When life is getting a bit tedious and boring you can always count on an Aquarius to spice things up with some kind of crazy adventure!

Imao si veoma dug, zamoran put.
You've had a long, tiring journey.

Spor je, težak, ponekad i zamoran, zbog čega verovatno misli da je pun delikatnih osobina.
He is slow, difficult, sometimes even tedious, which probably makes him think that he is full of delicate qualities.

Brak sa njom bio bi zamoran.
Marriage to her would have been tiresome.

Svi znamo da je ovo dug i zamoran proces, ali Kosovarima bi trebalo dati strategiju kako bi nastavili da obavljaju zadatke“, dodala je ona.
We all know that this process is long and tiring, but the strategy should be given to Kosovars in order to proceed with the completion of tasks," Fajon said.

Glup, naivan i neizrecivo zamoran.
Stupid and naive and unutterably tiresome.

Ali si napokon postao zamoran, predvidiv.
But you've finally become tiresome, predictable.

Kada je auto dobar, put nikada nije zamoran.
If the car is nice, the journey is never tiring.

Ponekad dečji beskrajni niz pitanja može biti zamoran, ali treba biti ohrabrivan.
Sometimes a child's endless stream of questions can be tiresome, but it should be encouraged.

Zapravo, uživam sve više slobode dok napuštam predstave, i moj život je postao mnogo manje zamoran nego ranije.
In fact, I enjoy more and more freedom after letting go of notions, and my life has become much less tiresome than before.

Biti sudija je izgleda zamoran posao.
Being a Magistrate seems like tiring work.

Treba joj odmor, put je bio zamoran za nju.
She needs rest. The journey was tiring for her.

Imate li ideju kako potpuno zamoran je ovo?
Do you have any idea how completely tiresome this is?

Sastavljanje spiska zvanica uvek je zamoran posao.
The preparation of the list of invitees is always a tedious job.