Sta znaci na Engleskom UBEĐEN SAM - prevod na Енглеском

• i am convinced
• i am sure
• i am confident
• i am persuaded
• i am certain
• i'm convinced
• i'm sure
• i'm confident
• i think

Примери коришћења Ubeđen sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Ubeđen sam da dilema.
I think the dilemma.

Kao lekar ubeđen sam da je..
As a pastor, I am convinced that it does.

Ubeđen sam da Arijaga zna o tome.
I think Arya knows that.

Veći ne može biti, ubeđen sam.
There can be no greater, I am convinced.

Ubeđen sam da su Francuzi.
I am sure that the French.

Definitivno želimo da pobedimo i ubeđen sam da imamo šansu.”.
Definitely we want to win and I am confident we will have a chance.”.

Ubeđen sam da ćeš dobro govoriti.
I am sure you will do great speaking.

On je inteligentan momak i ubeđen sam da neće skrenuti sa puta.
He's an intelligent guy and I'm confident he wouldn't get off track here.

Ubeđen sam da ćemo uživati u.
I am sure we shall continue to enjoy this.

Može, u najboljem slučaju, da ćuti, i po zahtevu i po urgencijama. Polazeći od svega rečenog, ubeđen sam da" kompromisno" rešenje što pre treba zameniti nekim manje" originalnim", nekim koje postoji u bar još nekoj zemlji na svetu. Autor je Poverenik za informacije.
In the best case scenario it can keep silent regarding both requests and demands. Taking into account everything afore said, I am persuaded that the compromising solution should be replaced by a less original one, the one that exists in at least some other countriesThe author is the Trustee for information.

Ubeđen sam da će Silva ostati.“.
I am convinced that Hertha will stay up.".

Ali iz iskustva- i ličnog i profesionalnog, budući da sam radio sa hiljadama različitih ljudi- i iz temeljnog ispitivanja uspešnih osoba i društava kroz istoriju, ubeđen sam u to da većina prindpa ugradenih u Sedam navika već postoji duboko u nama, u našoj svesti i našem zdravom razumu.
But from my own experience-- both personal and in working with thousands of other people-- and from careful examination of successful individuals and societies throughout history, I am persuaded that many of the principles embodied in the Seven Habits are already deep within us, in our conscience and our common sense.

Ubeđen sam da će Silva ostati.“.
I am convinced that Thiago Silva will stay.

Osim toga, ubeđen sam: pre ili posle svaki apsurd ću uspeti da uključim u nekakav silogizam.
Besides, I am certain that sooner or later I shall succeed in fitting all these absurdities into some logical formula.

Ubeđen sam da ćemo ga uhvatiti.”.
But I am confident that we will catch him.”.

Ne, ubeđen sam da će ti se dopasti, Alekse.“.
I am sure you will like him, Phil.".

Ubeđen sam da sve ide loše.
I am convinced that everything is going wrong.

A ubeđen sam da ni Mojsije nije znao.
And I am sure that not even Moses knew.

Ubeđen sam da je proleće naše.
I am sure the spring is my problem.

Ubeđen sam da je proleće naše.
I am confident that spring is upon us.

Ubeđen sam da će se plasirati u polufinale.
I am certain they will make it to the semifinals.

Ubeđen sam da sam apsolutno nevin.
I am sure I am not entirely innocent.

Ubeđen sam da će odgovoriti ovom izazovu.
I am confident that it will respond to this challenge.

Ne, ubeđen sam da nije sebi oduzeo život.
No, I am sure he has not taken his own life.

I ubeđen sam da Atmananda nema božanske moći.
And I am convinced that Atmananda has no divine powers.

Ubeđen sam da ste ovde poslati greškom.
I'm convinced that you've been sent here by mistake.

Ubeđen sam da će i ovde biti negativnih komentara.
I'm sure there will be negative comments.

Ubeđen sam da može i da će se to postići.
I am convinced that it can and will be accomplished.

Ubeđen sam da žene to žele isto kao i mi muškarci.
I'm convinced women like it just as much as we men do.

Ubeđen sam da su ti takvi ljudi prilazili.
I'm sure you've had these people approach you before.