Sta znaci na Engleskom UBRZANA - prevod na Енглеском

• accelerated
• rapid
• sped-up
• speeded up
• fast

Примери коришћења Ubrzana на Српском и њихови преводи на Енглески

Ubrzana je.
It's accelerated.

Cini mi se da je lopta ubrzana.
And we thought handball was fast.

Ubrzana oksidacija bez toplote.
Rapid oxidation without heat.

Možda ne želim da budem ubrzana.
Maybe I don't want to be accelerated.

Kao ubrzana Alchajmerova bolest.
Like an accelerated Alzheimer's disease.

Njihova smrt je brutalno ubrzana.
Their death was accelerated brutally.

Mislimo da je u pitanju ubrzana alchajmerova bolest.
We think it's some sort of accelerated Alzheimer's.

Ne verujem da je bila tri puta ubrzana.
I am sure he wont be 3 times fast.

Strejndžov virus je ubrzana verzija Alisinog virusa.
Strange's virus is an accelerated version of the Tetch virus.

To je Zimska olimpijada malo ubrzana.
It's the Winter Olympics speeded up a bit.

Možda je to samo ubrzana verzija onoga što se treba dogoditi.
Maybe it's just an accelerated version of what's bound to happen.

Ali pošto je obuka ubrzana.
But since you're on such an accelerated training schedule.

( Aplauz) CA: Dakle, to je ubrzana- IM: To je usporena verzija.
(Applause) CA: So that was a sped-up-- EM: That was the slowed down version.

Ona je ostala trudna, ali je trudnoca postala strahovito ubrzana.
She became pregnant, but the pregnancy became horribly accelerated.

Uz dobro projektovanje i materijale, ubrzana urbanizacija može biti održiva.
With good design and materials, rapid urbanisation can be sustainable.

Takođe, ubrzana cirkulacija podstiče oslobađanje toksina i čini da usne deluju punije.
Also, rapid blood circulation affects the release of toxins and makes the lips more complete.

Druga promena koju je osetila čitava obaveštajna zajednica bila je ubrzana ekspanzija same agencije.
The other change, felt across the entire intelligence community, was a rapid expansion of the NSA itself.

Ubrzana digitalizacija, klimatske promene, produženi konflikti i masovne migracije potpuno menjaju mnoga detinjstva.
Rapid digitization, climate change, prolonged conflict and mass migration are completely transforming many childhoods.

Najveći korak preduzet je u trgovinskim sudovima, gde će procedura biti ubrzana za 50 odsto», rekao je ministar.
The biggest step was taken in commercial courts, where procedures have been speeded up by 50 per cent", the minister said.

Rekonekcija je ubrzana razmena energije, svetlosti i informacija koje se nalaze u frekvencijama Rekonektivnog isceljivanja.
The Reconnection is an accelerated exchange of the energy, light and informationfound in the Reconnective Healing Frequencies™.

S obzirom na nedostatak alternativnih zanimljivih tržišta velikih razmera i tehnologija u kojima bi se radilo, preduzetnička aktivnost je ubrzana na ovom tržištu.
Given a dearth of alternative interesting large-scale markets and technologies to work in, entrepreneurial activity has accelerated in this market.

Licna rekonekcija Rekonekcija je ubrzana razmena energije, svetlosti i informacija koje se mogu naći u rekonektivno lekovitim frekvencijama.
The Reconnection® is an accelerated exchange of the energy, light and information found in the Reconnective Healing Frequencies.

Profesor Senovilja je dodao da ako se vreme postepeno usporava“ a mi naivno nastavljamo da koristimo naše jednačine da izvedemo promene ekspanzije uz poštovanje“ standardnog protoka vremena,“ onda jednostavni modeli koje smo izradili u našem radu pokazuju da se odvija“ efikasna ubrzana stopa ekspanzije“.“.
If time gradually slows, but we naively kept using our equations to derive the changes of the expansion with respect of‘a standard flow of time, then the simple models that we have constructed in our paper shows that an‘effective accelerated rate of the expansion' takes place”.

Licna rekonekcija Rekonekcija je ubrzana razmena energije, svetlosti i informacija koje se mogu naći u rekonektivno lekovitim frekvencijama.
The Personal Reconnection is an accelerated exchange of the Energy, Light& Information found in the Reconnective Healing frequencies.

Profesor Senovilja je dodao da ako se vreme postepeno usporava“ a mi naivno nastavljamo da koristimo naše jednačine da izvedemo promene ekspanzije uz poštovanje“ standardnog protoka vremena,“ onda jednostavni modeli koje smo izradili u našem radu pokazuju da se odvija“ efikasna ubrzana stopa ekspanzije“.“.
If time gradually slows“but we naively kept using our equations to derive the changes of the expansion with respect of‘a standard flow of time', then the simple models that we have constructed in our paper show that an“effective accelerated rate of the expansion” takes place.”.

GTP hidroliza je ubrzana aktivirajućim proteinima GTPaza( GAP), dok je GTP razmena katalisana faktorima razmene guanin nukleotida( GEF).
GTP hydrolysis is accelerated by GTPase activating proteins(GAPs), while GTP exchange is catalyzed by guanine nucleotide exchange factors(GEFs).

Među arhitektima je sve više izražen osećaj neizvesnosti pred izazovima bliske budućnosti u kojoj će ubrzana transformacija tehnologija dramatično menjati oblik i tempo prenosa i realizacija arhitektonskih ideja.
Among architects, there is a growing sense of uncertainty before the challenges of a near future in which an accelerated technology transformation will dramatically change the shape and pace of the transmission and realisation of architectural ideas.

Ubrzana urbanizacija, demografske promene i ekonomski rast proširili su granice Istanbula, pa je karakter grada promenjen.
Rapid urbanisation, demographic changes, and economic growth have expanded the boundaries of Istanbul and resulted in the transformation of the city's character.

Putovanje nazad na piknik na obali jezera bice ubrzana verzija, smanjujuci udaljenost na Zemljinoj povrsini, po jedan stepen od deset svake dve sekunde.
The trip back to the picnic on the lakefront will be a sped-up version, reducing the distance to the Earth's surface by one power of ten every two seconds.

Profesor Senovilja je dodao da ako se vreme postepeno usporava“ a mi naivno nastavljamo da koristimo naše jednačine da izvedemo promene ekspanzije uz poštovanje“ standardnog protoka vremena,“ onda jednostavni modeli koje smo izradili u našem radu pokazuju da se odvija“ efikasna ubrzana stopa ekspanzije“.“.
Prof Senovilla added that if time gradually slows"but we naively kept using our equations to derive the changes of the expansion with respect of'a standard flow of time', then the simple models that we have constructed in our paper show that an‘effective accelerated rate of the expansion' takes place.”.