Sta znaci na Engleskom UDAJU - prevod na Енглеском

• marriage
• marry
• getting married
• wedding
• marrying
• get married
• married

Примери коришћења Udaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Dobra reklama za udaju.
Good news for marriage.

Na kakvu udaju pomišljaš!?
What kind of wedding are you thinking?

Nisam tip za udaju.
I'm not really the marrying kind.

Da te udaju za nekoga koga ne poznaješ!
Marriage to someone you don't know?

Hvala Bogu za tvoju udaju.
Thank God for your marriage.

Za tvoju udaju. Razmišljaš li o tome?
Getting married?… Thinking about it??

Uzmimo, recimo, tu udaju.
You take this getting married.

Pa, vidiš li udaju za tog tipa?
Well, do you see yourself marrying this fella?

Sada je spremna za udaju.
Now he is ready to be married.

Da te udaju za nekoga koga ne poznaješ!
Getting married to someone you do not know!

Sada je spremna za udaju.
She's already ready for marriage.

Da se vere, udaju i onda dobiju decu.
They got married, engaged, and married and then had children.

Neke žene nisu za udaju.
Some women aren't the marrying kind.

Čestitamo udaju ćerke!
Congratulations on your daughters marriage.

Dve su još devojke u kući na udaju.
Two girls are at a wedding.

Zaista podupirete moju udaju za kralja?
Do you really support my marriage to the King?

Znaš zašto se cure loše udaju?
Do you know why girls marry so badly?

Ali danas se, razume se, one udaju za svakoga!
And these days anyone can marry anyone, it seems!

Proći će još vremena dok ih ne udaju.
It won't be long before they get married.

NIK Jer se bogate devojke ne udaju za siromašne momke.
At that time, poor boys can't marry rich girls.

Megi baš i nije tip za udaju.
Maggie isn't exactly the marrying kind.

NIK Jer se bogate devojke ne udaju za siromašne momke.
Daisy believed that rich girls dont marry poor boys.

Uradila sam već sve ovo za moju udaju.
I've done all this for my marriage.

Gospodine Šambu, za moju udaju, morate da razgovarate sa mojim ujakom.
Uncle Shambu, about my marriage, talk to my uncle.

Ja nisam tip za udaju.".
I'm not the sort of person men marry.".

Roditelji udaju svoje ćerke mlade da bi imali manje ljudi za trpezom.
Parents often marry girls off young so they have less mouths to feed.

To nisu godine za udaju.
They're not for getting married. I mean.

Proći će još vremena dok ih ne udaju.
He's not going to before they get married.

I nakon nekog vremena, da Bogu ugode… udaju se i rode djecu.
And after a time, to please God, they marry and have children.

Svaka majka mašta o tome da vidi ćerkinu udaju.
It is the dream of every father to see his daughter get married.