Sta znaci na Engleskom UDARALI - prevod na Енглеском

• hitting
• punched
• struck
• hit
• beating

Примери коришћења Udarali на Српском и њихови преводи на Енглески

Bubnjevi su udarali.
The drums was beating.

Udarali su me i ranije.
I've been hit before.

I oni koji su ga udarali.
Those who hit him are guilty.

Udarali su po boci.
They've been hitting the bottle.

Nismo ni udarali jedni druge.
We also never hit each other.

Udarali su tu jadnu ženu.
They were hitting the poor woman.

Ponekad su me udarali stvarima.
Sometimes they'd hit me with stuff.

Udarali su nas pendrekom.
They were hitting us with the stick.

Posle su me opet udarali po licu.
I was punched in the face yet again.

Udarali sa glavom u zid.
Beating their heads against the walls.

Izgleda da su ga više puta udarali.
Looked like he was being hit repeatedly.

Udarali su me rukama i nogama.
They were punching and kicking me.

Znaš zašto su te udarali tako jako.
You know why they're hitting you like that.

Ne, udarali su me već 5 puta.
Nah, I've been hit, like, five times.

Da, ali, nije samo on kriv i mi samo ga udarali.
Yeah, it wasn't totally him. We hit it too.

Udarali bismo u kavezu, pa podijelili krišku.
We'd hit the cage, share a slice.

I oni su ga stalno udarali… talas za talasom.
And they just kept hitting him, wave after wave.

Udarali su u srce palate i ranije.
They've struck at the heart of the palace before.

Što ukazuje da su ga i ranije udarali u mošnice.
Which would suggest that he had been hit in the cojones before.

Zemlju su udarali pre, udariće je opet.
The earth's been struck before, it will be struck again.

Bilo je samo, drvo posle drveta, samo smo udarali o njih.
It was just tree, after tree, we were just hitting them head on.

Udarali me po glavi i strgali poster Dixie Chicks.
They punched my face in tore down my Dixie Chicks poster.

Neko mi je postavljao pitanja. Ispitivali su me i onda opet udarali.
And the other one kept askin' me questions askin' more questions, and they punched me again.

Ranije su me udarali u pazuh i u zglob dva puta.
I've been punched in the armpit before, and in the wrist twice.

To vidite ovde kao crveno aktivnost je mozga dok smo udarali ispitanike na skeneru.
So what you're seeing here is basically in red-- the brain activity that happened while we were hitting the subjects in the scanner.

Do sada su udarali po metama blizu Ruba: manje važne snage neke iz saveza" svetova van Alijanse.".
So far they've been hitting targets close to the Rim: the minor powers… the few in the League"of Non"-"Aligned Worlds.".

Prilikom prvog izvođenja, prisutni austrijski oficiri su tapšali i žustro udarali nogama kad god bi se čuo refren.
When it was first played, in front of Austrian officers in attendance, they promptly clapped and stomped their feet when they heard the chorus.

Kada je otvarao i zatvarao usta udarali su mu u usne pa sam na kraju njih maknula van.
When he'd open and close his mouth they were hitting his lips, so at the last minute I ripped them out.

Znaš, mene su udarali, šutirali su me, a ranije su me devojke i pljuvale, ali sam uvek uspevala da sve zadržim zajedno.
You know, I've been punched. I've been kicked. I've been spit on by girls before, and I always manage to keep it together.

Ulazila sam u sobe u kojima su se ljudi smejali, njihovi glasovi su kao kamenje udarali u zidove, a ja sam samo stajala ćutke- u sred pobune zvukova.
I walked into rooms where people were laughing, their voices hitting the walls like stones, and I simply stood still- in the midst of a riot of sound.