Sta znaci na Engleskom UGAŠENIM - prevod na Енглеском

• switched off

Примери коришћења Ugašenim на Српском и њихови преводи на Енглески

I ovaj put, držaću ga ugašenim.
And this time, I will keep it off.

Vozili ste sa ugašenim svetlima.
You were driving with your lights off.

Ako želiš da gledaš vatromet, bolje je sa ugašenim svetlima.
If you want to see the fireworks, it's better with the lights out.

Spavao sam sa ugašenim svetlima i nisam se uopšte uplašio.
I slept with the lights off and I wasn't scared.

Kako da peremo sudove sa ugašenim svetlima?
How can we clean it with the lights off?

Vozio sam sporo, sa ugašenim svetlima, tražio sam te dok nisam video crveni žar tvoje cigarete.
I drove up slow with the lights off looking for you until I saw the red tip of your cigarette.

Bilo je bolje sa ugašenim svetlom.
It was nicer with the light off.

Na primer, bebina rutina spavanja se može vezati za spavaću sobu, dok se rutina starijeg deteta veže za dnevnu sobu( sa prigušenim svetlom i ugašenim televizorom).
For example, the baby's bedtime routine takes place in the bedroom, but the older sibling has bedtime routine out in the living room(with lights dimmed and the television off).

Šta radiš sa ugašenim svetlima?
What are you doing… with the lights out?

Kada je muž izašao, supruga čekala nervozno u sobi sa ugašenim svetlom.
When the husband went out, the wife waited anxiously in the room with all the lights switched off.

Dušo, nemoj ležati sa ugašenim svetlima, to nije normalno.
Darling, don't lie in here with the lights off. It's not normal.

Vrati se u svoju sobu i igraj se sa radiom sa ugašenim svetlom.
Just go back to your room, play the radio with the light off.

Ostale prednosti obuhvataju režim“ jedrenja” sa ugašenim motorom, kao i rekuperativnu kočnicu sa inteligentnim zaustavljanjem motora kada se vozilo kreće po inerciji.
Other advantages include the gliding mode with the engine switched off, and the recuperative braking with intelligent engine stop when the vehicle is coasting.

Pa, za mene je bilo mnogo bolje sa ugašenim svetlima.
Well, it'd work a lot better for me with the lights off.

Jeste dosta veliko, ali svejedno bih te sa ugašenim svetlima.
It's pretty big, but, hey, I'd still do you with the lights off.

Ako ima stidljivh imate popa, ili se tuširajte sami sa ugašenim svetlima u 4 ujutro.
Mind you. If the ladies or the priest has a problem, they can take a shower with the lights off at 4 am.

Desetak puta su iskopavali televizor iza šupe, kasno nocu, s ugašenim svetlima i cebadima zakacenim.
A dozen times or more, they unearthed the TV from behind the toolshed, late at night, with the lights out and quilts pinned over the windows.

Ugašen je, ili unušten.
Is switched off or destroyed.

Zašto ti je mobilni ugašen?
Why was your cellphone switched off?

Када је програм угашен, он се противио томе.- Сећате ли се његовог имена?
When the program was shut down, he argued it should be continued?

Ugašen je, ugašen.
It's off, it's off.

Izgleda da je reaktor ugašen, ali nema curenja radijacije.
Looks like the reactor's shut down, but no radiation leakage.

Неколико старијих угашених карбонатитских вулкана налази се у близини, укључујући планину Хома.
A few older extinct carbonatite volcanoes are located nearby, including Homa Mountain.

Ugašen je, nema signala.
It's turned off, no signal.

Ugašen je, žao mi je zbog ovoga.
It's off. Sorry about that.

Ako je moj ugašen, i tvoj je.
If mine's off, yours is too.

Prvi pripada ugašenom vulkanu Kumbre Nueva na severu ostrva.
The first is the extinct Cumbre Nueva to the north of the island.

Projekt je službeno ugašen.
The project was declared officially dead.

Moj telefon je sigurno ugašen.
My ringer must've been off.

Kao što rekoh, kad je eksperiment ugašen, svi njegovi dokumenti su uništeni.
Like I said, when the experiment was shut down, all his records were destroyed.