Sta znaci na Engleskom UKAZANA - prevod na Енглеском

• given

Примери коришћења Ukazana на Српском и њихови преводи на Енглески

Njemu je ukazana medicinska pomoć.
He was given medical assistance.

Veoma sam ponosan što mi je ukazana ovakva čast.
I am immensely proud to have been given this honour.

Ukazana mu je lekarska pomoć i nije u životnoj opasnosti.
He received medical treatment and his life is not in danger.

Njoj je ubrzo ukazana medicinska pomoć.
She was promptly given medical care.

Zahvalan sam Bogu i prilici koja mi je ukazana.
I thank God for the opportunity that has been given to me.

Njima je ukazana medicinska pomoć i oni su van životne opasnosti.
They have received treatment, and they are out of danger.

Čestitam ti na ovoj neverovatnoj časti koja ti je večeras ukazana.
Congratulations on this great honor you are receiving tonight.

Njima je ukazana medicinska pomoć i oni su van životne opasnosti.
They have received medical assistance and are now out of danger.

Čestitam ti na ovoj neverovatnoj časti koja ti je večeras ukazana.
Congratulations on this great honor that you're receiving tonight.

U avgustu 2005, ukazana mi je čast da postanem član Vodećeg tela.
In August 2005, I received the privilege of becoming a member of the Governing Body.

Odmah je otišao do obližnje bolnice, gde mu je ukazana prva pomoć.
She was taken to the hospital nearby, wherein a first aid was given.

U avgustu 2005, ukazana mi je čast da postanem član Vodećeg tela.
In August 2005, I was given the privilege of serving as a member of the Governing Body.

Bitka jedefinitivno već počela, a njemu je ukazana čast prolivanja prve krvi.
This battle had most definitely begun, and he had been given the honor of spilling first blood.

Jer vama je ukazana čast radi Hrista, ne samo da u njega verujete nego da za njega i trpite.”.
For you have been given the privilege of serving Christ, not only by believing in him, but also by suffering for him.”.

U programu sam naučila da sviram gitaru i ukazana mi je privilegija da pevam u crkvi.
In the program I learned how to play the guitar and I was given the privilege of singing in the church.

Jer vama je ukazana čast radi Hrista, ne samo da u njega verujete+ nego da za njega i trpite.
For you have been given the privilege in behalf of Christ, not only to put your faith in him but also to suffer in his behalf.

Mnoge žrtve, koje nisu odmah umrle, prevezene su volovskom upregom na četničku teritoriju u Plaški, gde im je ukazana prva pomoć.
Many of the victims, who did not die immediately, were transported by carts to the Chetnik territory in Plaški, where they were given first aid.

On kaže da mu je krišom ukazana hitna pomoć u Siriji, ali da u Jordanu ne može da dobije dalju medicinsku negu.
He says he secretly received emergency treatment in Syria, but has been unable to follow up in Jordan.

Srpska Komisija gost domaćin konferencije u RumunijiKomisiji za zaštitu konkurencije Republike Srbije je ove godine ukazana posebna čast da bude" Gost domaćin" na godišnjoj konferenciji" Konkurencija 2. 0" Saveta za konkurenciju Rumunije, održanoj u Bukureštu.
Serbian Commission as Guest Host at Conference in RomaniaThe Commission for Protection of Competition of the Republic of Serbia was given a special honor this year of being the"Guest Host" at the Annual Conference"Competition 2.0" of the Romanian Competition Council, held in Bucharest.

Није му указана медицинска помоћ.
He was given no medical aid.

Им је указана прва помоћ.
They were given first aid.

Им је указана прва помоћ.
They have been given first-aid.

Није му указана медицинска помоћ.
He is not given any medical help.

Јусупова је рекла да су преживели задобили повреде и да им је указана медицинска.
Yusupova said the survivors sustained injuries and were given medical assistance.

Њима је лекарска помоћ указана у болници.
They have been given medical assistance at a hospital.

То може указати на то да је документ дупликат.
Indicate that this packet may be a duplicate.

Нико вам неће указати на безбедан пут.
No one will show you the safe route.

Али би могла указати на следеће туториал?
Could show but the next tutorial?

Će ukazati algoritmu da tačke koje nedostaju računa kao nule.
Will indicate the algorithm to account for missing points as zeros.

Ови симптоми могу указати опструкцију црева дошло.
Such symptoms may indicate bowel obstruction occurred.