Sta znaci na Engleskom UKRSTITI - prevod na Енглеском

• cross
• crossed

Примери коришћења Ukrstiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda će vam se opet putevi ukrstiti.
Perhaps we will cross paths again sometime.

Neko bi mogao ukrstiti pitbula sa Mike Tyson.
They might cross a pit bull with Mike Tyson.

Ne vidim kako bi nam se staze mogle ukrstiti.
I don't see how our paths could have crossed.

Kada bi se čovek mogao ukrstiti s mačkom, to bi poboljšalo čoveka… ali pogoršalo mačku.
If man could be crossed with the cat, it would improve man but deteriorate the cat.

Ko zna kada će nam se putevi ponovo ukrstiti?!
And who knows when your paths will cross again?

Kada bi se čovek mogao ukrstiti sa mačkom to bi njega unapredilo ali bi unazadilo mačku.“- Mark Tven, pisac.
If man could be crossed with the cat it would improve the man, but it would deteriorate the cat."~Mark Twain.

Kada bi se čovek mogao ukrstiti sa mačkom.
If man could be crossed with the cat__.

Tj. siguran sam da će nam se putevi već negde ukrstiti.
I'm sure we will cross paths somewhere.

U sutrašnjici putevi nam se više ne smeju ukrstiti.
We must never cross paths in the tomorrow.

Iskreno se nadam da će nam se putevi ponovo ukrstiti.
I hope very much that our paths cross again.

Iskreno se nadam da će nam se putevi ponovo ukrstiti.
I sincerely hope our paths will cross again.

Iskreno se nadam da će nam se putevi ponovo ukrstiti.
I sincerely hope that our paths cross again.

Iskreno se nadam da će nam se putevi ponovo ukrstiti.
I truly hope that our paths will cross again.

Tj. siguran sam da će nam se putevi već negde ukrstiti.
I'm sure our paths will cross at some point.

Siguran sam da će nam se putevi već negde ukrstiti.
Hopefully our paths will cross out there somewhere.

Tj. siguran sam da će nam se putevi već negde ukrstiti.
I am sure our paths will cross somewhere in the world.

Putevi su im isti, ali nikada se neće ukrstiti.
Although their stories are alike, they will never cross paths.

Veliko hvala Sanja: Siguran sam da će nam se putevi ponovo ukrstiti.
Thank You, I hope our paths will cross again.

Veliko hvala Sanja: Siguran sam da će nam se putevi ponovo ukrstiti.
Thanks once again and I am sure our paths will cross again.".

Još jednom hvala svim profesorima i nadam se da će nam se putevi još jednom ukrstiti.
Thanks for the life lessons and I hope our paths cross again.

Tako je čudno što se tek sad upoznajemo. Putevi su nam se lako mogli i ranije ukrstiti.
How strange it is to meet now, when our paths might so easily have crossed before.

Naši putevi ukrstili su se mnogo puta.”.
Our paths have crossed quite a few times.”.

Ukrstio sam puteve sa valkarijama još pre u buducnosti.
I've crossed paths with Valkyries before in the future.

Ukrstili su nam se putevi.
We've crossed paths.

Ukrstili smo valne duljine!
We've crossed wavelengths!

Misliš, ukrštene su?
You mean, they're crossed?

Pogledaj ukrštene ruke.
Look at the crossed arms.

Захтевани дизајн су две укрштене копље са шлемом изнад.
A sought after design is two crossed spears with a helmet above.

Naši putevi ukrstili su se mnogo puta.”.
Our paths have crossed many times.”.

Имате укрштене високе штапове.
You got crossed high sticks.