Sta znaci na Engleskom UKRUG - prevod na Енглеском

• in circles
• round

Примери коришћења Ukrug на Српском и њихови преводи на Енглески

Okupite se ukrug!
Gather around!

Ukrug, ukrug, ukrug!
Right'round,'round,'round!

Okreni se ukrug.
Turn in a circle.

Ukrug, okupite se ukrug.
Round. Gather round.

Idi nazad ukrug.
Go round the back.

Ukrug, u krug i u krug se vrti.
Round, round and round it goes.

Vrtimo se ukrug.
We've gone in a circle.

Ljudi stoje ukrug, pjevaju u plavim uniformama.
People standing around singing… in the blue uniform.

Da li idemo ukrug?
Are we going in circles?

Da li te je zavrteo ukrug i skliznuo iz tvog života?
Did he spin you around and slide right out of your life?

Da se ne vrtimo ukrug.
Let's not go in circles.

Hodala sam ukrug dok mi nije prišla lokalna policija.
Ended up walking in circles till the local police approached me and started asking questions.

Vrtimo se ukrug.
Running around in circles.

Što više čovek zna, što više razume, tim više shvata da se sve vrti ukrug.
The more one knows, the more one comprehends, the more one realizes that everything turns in a circle.

Vozila se ukrug?
She rode around in circles?

Ako društvo stoji ili sedi ukrug, niko ne treba da pljuje unutra, nego samo napolje”.
If people are standing or sitting in a circle, no one must spit inside the circle, only outside…".

Vozimo se ukrug.
We're driving around in circles.

Dobro je što si se kretao ukrug.
Good thing you were going in a circle.

Kolumbo bi još plovio ukrug ispred španske obale.
Columbus would still be sailing in circles off the coast of Spain.

Samao mogu da šetam ukrug.
I can just walk around.

Nosili smo smešne maske sedeli ukrug i gledali se medjusobno.
We wore funny masks and all sat around and looked at each other.

Ko ti je rekao da stalno ideš ukrug?
Who told you to keep going around?

Strelac s praćkom je osoba koja ima kožni remen za koji su zakačena dva kanapa, i u to se stavi projektil- kamen ili olovna kugla- u taj remen, i time se vrti ukrug, ovako, i onda se jedan kanap otpusti čime se projektil pošalje napred ka meti.
And a slinger is someone who has a leather pouch with two long cords attached to it, and they put a projectile, either a rock or a lead ball, inside the pouch, and they whirl it around like this and they let one of the cords go, and the effect is to send the projectile forward towards its target.

Ponekad pomislim da zvukove puštaju ukrug.
I think sometimes they go in circles.

Ima pravo. Idemo ukrug.
He"s right, we"re going in circles.

Savršen pesak, nema nikoga kilometrima ukrug.
It's perfect sand, nobody around for miles.

Znaš li da on emituje sa aviona… koji leti ukrug svo vreme?
Do you know that he broadcasts from a plane… that flies around in circles all the time?

Lmam osećaj da se stalno vrtimo ukrug.
I've got this funny feeling we been going around in circles.

To je to. Zaljuljajte ukrug.
(Groaning)- That's it. Swing it round.

Zaglavili smo se, bar 2 bloka ukrug.
We're blocked up for 2 blocks around at least.