Sta znaci na Engleskom UM JE BIO - prevod na Енглеском

• mind was

Примери коришћења Um je bio на Српском и њихови преводи на Енглески

Njegov um je bio promenjen.
His mind was changed.

Kada sam ušao sa aparatom, moj um je bio prazan.
When I went in with that extinguisher, my mind was a blank.

Noahin um je bio izuzetan.
Noah's mind was exquisite.

Dao sam ti novi život, ali tvoj um je bio nepopravljiv.
I gave you new life, but your mind was beyond repair.

Moj um je bio potpuno smiren.
My mind was perfectly calm.

Za vreme meditacije, moj um je bio vrlo malo aktivan.
During the second float, my mind was very active.

Moj um je bio potpuno rastrojen.
My mind was so shattered.

Timu je trebala injekcija podstreka, a moj um je bio špric.
I think this team needed a shot in the arm and my mind was the syringe.

Moj um je bio potpuno smiren.
My mind was completely calm.

Kao kod mnoge autistične dece, njegov um je bio zatvoren unutar njegovog tela.
Like many autistic children, his mind was locked inside his body.

Moj um je bio prepun slika.
My mind was filled with images.

Od kada je Gutenbergova štamparija popularizovala čitanje, linearni, književni um je bio u središtu umetnosti, nauke i društva.
Ever since Guttenberg's printing press, the linear, literary mind has been at the center of art, science and society.

Moj um je bio na drugom mjestu.
My mind was in an other place.

Možda sam razmišljao, ali, ako jesam, moj um je bio toliko pun sna da nije bio svestan misli.
It may have been that I was thinking; but if so, my mind was much too filled with sleep to be conscious of its thought.

Moj um je bio spokojan, razmišljanje živo.
My mind was at ease, my thought process lively.

Fajnman je bio čovek, ponekad preveliki čovek, ali njegov um je bio posvećen tome da pronikne u stvarnost onakvu kakva zaista jeste..
Feynman was human, at times all too human, but his mind was devoted to figuring out reality the way it was..

Njegov um je bio jasan, njegovo telo jako Njegovo srce plemenito.
His mind was clear, his body strong his heart noble.

Pošto sam tako proveo nekih tri četvrt sata, vratio sam se u svoju kolibu i seo da meditiram, kad me dočekalo iznenađenje- moj um je bio zaista stišan.
After forty five minutes of this I went back to my hut and sat down for meditation, and surprise- I found my mind was really quiet.

Ali njegov um je bio negde drugde.
But his mind was elsewhere.

U poslednjih pet vekova, od kada je Gutenbergova štamparija popularizovala čitanje, linearni, književni um je bio u središtu umetnosti, nauke i društva.
For the last five centuries, ever since Gutenberg's printing press made book reading a popular pursuit, the linear, literary mind had been at the centre of art, science, and society.

Ali, Abrahamov um je bio negde drugde.
But Abraham's mind was elsewhere.

Moj um je bio usmeren na bogatstvo u novom svetu.
An honor I did not seek. My mind was set on fortune in the new world.

U poslednjih pet vekova, od kada je Gutenbergova štamparija popularizovala čitanje, linearni, književni um je bio u središtu umetnosti, nauke i društva.
For the last five centuries, ever since Gutenberg's printing press made book reading a populist pursuit,” Carr writes in The Shallows,“the linear, literary mind has been at the center of art, science, and society.

Posle svega, moj um je bio osnova za Ultrone.
After all, my mind was the basis for Ultron's.

Moj um je bio toliko zamagljen i zbunjen, da nisam prepoznala put kojim smo jahali.
My mind had been so clouded and confused, I didn't recognize the road when we rode in.

Rozalin um je bio plitak bazen sa par iznenadjenja.
Rosalie's mind was a shallow pool with few surprises.

Njegov um je bio zaokupiran tobom i samo tobom, Elizabet.
I suppose his mind had been full of you and only you, Elizabeth.

Njegov um je bio nezasitan i tako aktivan da je jedva mogao zaspati, da se jedva zaustavio.
His mind was so insatiable and so active that he could barely sleep, he could barely stop.

Kada sam bila sa njima, moj um je bio u maglovitom, euforičnom stanju, ali odjednom dim je nestao, i ja sam shvatila da sam samo pripremala sebe za katastrofu.
When I was with him, my mind was in this hazy, euphoric state, but once the smoke cleared, I realized that I was just setting myself up for disaster.”.