Sta znaci na Engleskom UMERENA - prevod na Енглеском

• moderate
• modest
• abstemious
• temperate

Примери коришћења Umerena на Српском и њихови преводи на Енглески

Eh, više kao umerena vest.
Eh, more like medium news.

I umerena opozicija je mit.
And the moderate opposition is a myth.

Klima je uglavnom umerena.
The climate is mostly moderate.

Mi imamo umerena očekivanja.
We have moderate expectations.

Nasa ubedjenja su daleko vise umerena.
Our policies are far more measured.

Bila je to umerena vrsta slobode.
It was a modest kind of freedom.

Bradonova reakcija je bila manje umerena.
Crowe's response was less measured.

Koja je umerena količina alkohola?
What is a moderate amount of alcohol?

Zimi, jake oluje šibaju umerena mora.
In winter, the temperate seas are lashed by violent storms.

Dok je niska i umerena doza, generalno bezbedna.
While is low and moderate, it doses generally safe.

Umerena dnevna vežba pomaže kod poboljšanja cirkulacije krvi.
Mild daily exercise helps improve blood circulation.

Ali šta je tačno“ umerena” potrošnja vina?
Just what is“modest” wine usage?

Ne kaže nam gde je on u stvari, stoga je" umerena" vest.
It doesn't tell us where he actually is, hence"medium" news.

Čak i umerena doza kofeina može da izazove poremećaj sna.
Even moderate amounts of caffeine can cause sleep disturbances.

Nedavni izveštaji su pokazali da umerena konzumacija alkohola.
Recent research has shown that moderate alcohol intake in.

Umerena konzumacija alkohola može podići vrednosti HDL holesterola.
Moderate drinking can increase levels of HDL cholesterol.

Većina do sada prijavljenih neželjenih dejstava su blaga ili umerena.
Most side effects reported so far have been mild or moderate.

Umerena depresija ima značajan uticaj na svakodnevni život čoveka.
Moderate depression has a significant impact on daily life.

Neka istraživanja pokazuju da je umerena količina kofeina bezbedna za vreme trudnoće.
Research has shown that a moderate amount of caffeine is safe during pregnancy.

Ukoliko ne želite da se vrati hipoglikemija ishrana mora da bude redovna i umerena.
If you do not want hypoglycaemia to come back the diet should be regular and moderate.

Istina: Čak i umerena fizička aktivnost smanjuje rizik od srčanog udara i šloga.
True Truth: Even moderate physical activity reduces the risk of heart attack and stroke.

IS je istinski neprijatelj slobodnog sveta, a ne umerena sirijska opozicija- rekao je.
They are the real enemy of the free world, not the moderate Syrian opposition,”, he said.

Umerena aktivnost uključuje brzo hodanje, aerobik u vodi, ples, pa i baštovanstvo.
Moderate activities include brisk walking, water aerobics, dancing, and general gardening.

U skoro svim zemljama, sa nekoliko izuzetaka, godine snažnog rasta i umerena stopa inflacije doprineli su većem životnom standardu.
In all but a handful of countries, years of strong growth and modest inflation have contributed to higher living standards.

Ali, umerena količina masti je zapravo ono što je potrebno za zdravu i uravnoteženu ishranu.
But a moderate amount of fat is actually needed for a healthy and balanced diet.

Istraživači veruju da su tela dugoročnih umerena nekako prilagoditi metabolizam alkohol drugačije od teških ili povremenih piju.
Researchers believe that the bodies of long-term moderate drinkers somehow adapt to metabolize alcohol differently than heavy or occasional drinkers.

Umerena ishrana za mesec ili dva ubedila bi mnoge koji pate da je put samoodricanja put ka zdravlju.
An abstemious diet for a month or two would convince many sufferers that the path of self-denial is the path to health.

Istraživači veruju da su tela dugoročnih umerena nekako prilagoditi metabolizam alkohol drugačije od teških ili povremenih piju.
The researchers suspect the bodies of long term, moderate drinkers somehow adapt to metabolize alcohol differently than non drinkers and heavy drinkers.

Umerena konzumacija alkohola- što podrazumeva jedno do dva pića na dan, bezbedna je za većinu ljudi sa dijabetesom.
Moderate alcohol consumption(no more than one to two drinks per day) is perfectly safe for most people with diabetes.

Istraživači veruju da su tela dugoročnih umerena nekako prilagoditi metabolizam alkohol drugačije od teških ili povremenih piju.
Researchers also believe that the bodies of long-term moderate drinkers somehow adapt to metabolise alcohol differently than heavy or occasional drinkers.