Sta znaci na Engleskom UNAPREĐENE - prevod na Енглеском

• improved
• enhanced
• promoted
• advanced
• upgraded
• streamlined

Примери коришћења Unapređene на Српском и њихови преводи на Енглески

Koristi unapređene filtere.
Use the Advanced filter.

Unapređene ljude ovde u bazi.
Enhanced people here on the base.

Same profesije su unapređene.
The professions have been upgraded.

Unapređene mogućnosti trgovanja.
Advanced possibilites of trading.

U međuvremenu su letelice unapređene.
In addition, avionics were upgraded.

Unapređene su performanse punjenja za 28 odsto.
Task performance improved 28 percent.

Ruski premijer hvali unapređene odnose sa Bugarskom.
Russia's Putin praises improved relations with Bulgaria.

Azijatkinje su te koje imaju najmanje šansi da budu unapređene.
It's Asian women who are least likely to be promoted.

Nove i unapređene funkcije se direktno prenose u automobil.
New and improved functions in the car.

Novi izveštaj preporučuje unapređene institucionalne procese.
New report recommends improved institutional processes.

Tako unapređene mogućnosti za rekreativne aktivnosti u prirodi takođe bi mogle doneti društvene koristi.
Such enhanced opportunities for nature-based recreational activities could also bring social benefits.

Sporazum CEFTA znak unapređene regionalne saradnje.
CEFTA agreement a sign of enhanced regional co-operation.

Na lokaciji SharePoint Online, da imate listu unapređene veze.
On a SharePoint Online site, you have a Promoted Links list.

Povrćke unapređene ste od salate u glavno jelo.
Vegetables, you've been promoted from side dish to entree.

Kruna našeg zajedničkog truda je kad posle nekog vremena vidimo rezultate korigovane i unapređene ishrane.
The crown of our joint effort, after a while, when we see the results corrected and improved nutrition.

Pored navedenog, i Smart će predstaviti unapređene verzije svojih električnih gradskih automobila.
Besides the aforementioned models, Smart will showcase upgraded versions of their electric city cars.

Bugarska je 59, sa ocenom 62, 9, a popela se tri mesta u odnosu na prošlu godinu, uglavnom zbog unapređene slobode trgovine.
Bulgaria is ranked 59th with a score of 62.9, and moved up three places from last year, primarily because of improved trade freedom.

Ove prvoklasne performanse unapređene su pametnim procesorom α( Alpha) 9 Gen 2 8K druge generacije kompanije LG.
The superior performance of LG's 8K OLED panel is enhanced by the company's second- generation α(Alpha) 9 Gen 2 8K intelligent processor.

O grešci„ Nevažeća URL adresa” kada kliknete na SharePoint Online unapređene veze koja koristi file:// protokol.
Invalid URL" error when you click a SharePoint Online Promoted Link which uses the file:// protocol.

Spasimo unapređene zatvorenike, onda onesposobimo raketni odbrambeni sistem kako bi avioni Štita bezbedno uleteli i bombardovali postrojenje.
We rescue the enhanced prisoners, then disable the missile-defense system so that SHIELD jets can fly in safely to bomb the facility.

Poseta zamenika američke državne sekretarke naglašava unapređene odnose, uprkos prisutnom pitanju nezavisnosti Kosova.
A visit by the US deputy secretary of state highlights improved ties, despite the lingering issue of Kosovo's independence.

Ovaj izveštaj pokazuje koliko često se pokreću pravila za upite, koliko rečničkih termina koriste i koliko često korisnici izaberu unapređene rezultate.
This report shows how often query rules fire, how many dictionary terms they use and how often users click their promoted results.

Slušajte knjige na način koji vam odgovara i koristite unapređene alatke za učenje koje rastavljaju reči na slogove i markiraju vrste reči7**.
Listen to books your way and use enhanced learning tools that break words into syllables and highlight parts of speech.

U kontekstu solarne energije, to znači trgovina sa nekim performanasama u korist mnogo jeftinijih materijala i jednostavnije, više unapređene proizvodnje.
In the context of solar, this means trading off some performance in favor of much cheaper materials and simpler, more streamlined manufacturing.

Obzirom na veliku čvrstinu i elastičnost unapređene formulacije sloj gela neće oticati u vašu usnu šupljinu, na ruke ili usne tokom upotrebe.
Due to the great strength and elasticity improved formulation, the gel layer will not bulge in your mouth, on hands or lips during use.

Albanija se, prema Svetskoj banci, nalazi među prvih deset zemalja u svetu u pogledu unapređene poslovne klime.[ Geti Imidžis].
Albania is among the top ten countries in the world in terms of improved business climate, according to the World Bank.[Getty Images].

Međutim, kada prikaz liste unapređene veze u pločicu prikazu i zatim kliknite na vezu koju ste kreirali, dobijate sledeću poruku o grešci.
However, when you view the Promoted Links list in the tile view and then click the link that you created, you receive the following error message.

Obezbeđuje jednostavnije upravljanje potrošnjom energije, jednostavnije bežično umrežavanje i unapređene načine za sinhronizaciju sa uređajima za umrežavanje.
It provides simplified power management, easier wireless networking and streamlined ways to sync with the devices that keep you connected.

Nova Atom platforma obezbeđuje unapređene mogućnosti prikaza, obuhvatajući podršku za dve kamere, sa senzorom primarne kamere od 16 megapixela.
The new Atom platform secures advanced displaying possibilities, including the support for two cameras, with the primary camera sensor at 16 mega pixels.

Efektivna evaluacija smanjuje vreme potrebno za efikasan rad Vaše kompanije, uz obezbeđivanje unapređene produktivnosti na svakom nivou Vaše strukture.
This effective evaluation trims down the time needed to efficiently run your office, ensuring improved productivity at every level of your corporate structure.