Sta znaci na Engleskom UNAPREDJENJA - prevod na Енглеском

• promotion
• improving
• improvements
• advancing
• to promote

Примери коришћења Unapredjenja на Српском и њихови преводи на Енглески

A u vezi tvog unapredjenja.
And about your promotion.

Dobro sad, unapredjenja nisu revolucionarna ali 65x zum nema niko od konkurencije, pa makar i imao veću cifru na krajnjem rasponu.
Alright, the improvements are not revolutionary, but none of the rivals features 65x zoom, even if it had a greater digit at the telephoto end of the zoom range.

Tako ljudi dobijaju unapredjenja i povišice.
They're how people get promotions and raises.

U stvari, njegova glavna namera je da se uvuce zbog medalje i unapredjenja.
But actually, his main purpose is to kiss ass for promotion and a medal.

I nikad dosta unapredjenja i inovacija.
Also, to never stop advancing and innovating.

Šta, kao da te nebi volela bez unapredjenja?
What, so she wouldn't like you without a promotion?

Ukazuje na vas ego, status, ugled, unapredjenja, ambicije, poslovne i drustvene aktivnosti, vaseg poslodavca, vlasti i svaki drugi autoritet kome ste podredjeni.
It indicates your ego, status, fame, promotion, ambition, business and social activities, your employer, the government, or any other authority over you.

Sada ce gospodja Sonia Roy objaviti unapredjenja.
Now, Mrs. Sonia Roy will announce the promotions.

Istini za volju, ne možemo a ne zapaziti da je su unapredjenja značajnija nego što je to bio slučaj sa Canon PowerShot SX 50 HS u odnosu na Canon PowerShot SX 40 HS.
Frankly, we cannot but notice that the improvements are more significant than it was the case with the Canon PowerShot SX50 HS in relation to the Canon PowerShot SX40 HS.

Kunem vam se svojom decom i ocem, da cu pregledati vaše zahteve sa najvecom pažnjom radi unapredjenja situacije u fabrici.
I swear on the heads my children and my father to examine your demands with the most sincere attention to improve the situation in our factory.

Potrebna je i dalja fiskalna konsolidacija i strukturne reforme u svih šest zemalja, radi unapredjenja efikasnosti njihovih javnih sektora i poboljšanja konkurentnosti, u cilju promovisanja privatnog sektora.
In particular, further fiscal consolidation and structural reforms are necessary for all six countries to improve the efficiency of their public sectors and enhance the competitiveness of their economies in order to promote private sector development.

OEBS HVALI KOMUNIKACIJU SRPSKIH VLASTI SA MULTIETNIČKIM SREDINAMA7. Mart 2015. Šef misije OEBS-a u Srbiji Peter Burkhard pohvalio je danas u razgovoru sa ministarkom državne uprave i lokalne samouprave Kori Udovički napore tog Ministarstva da ostvari redovnu komunikaciju sa predstavnicima lokalnih samouprava iz multietničkih sredina i nacionalnih saveta nacionalnih manjina u cilju unapredjenja kvaliteta života svih gradjana.
Peter Burkhard, the Head of the OSCE Mission to Serbia, commended in today's talks with Kori Udovicki, the Minister of Public Administration and Local Self-Government, the efforts of that Ministry to achieve regular communication with representatives of the local self-governments from multi-ethnic environments and the national councils of national minorities aimed at improving the quality of life of all the citizens.

U okviru direkcije, definisana je pozicija Menadžera za upravljanje efikasnošću sekora rizika sa ciljem unapredjenja poslovnih procesa i uskadjenosti poslovanja sa regulativom u oblasti rizika.
Within direction is defined position efficiency management risk, in the goal in order to improve business process and compatibility business with regulation in risk area.

Gojković je rekla da se Srbija, kao i zemlje regiona, nalazi pred zadacima unapredjenja položaja dece i zaštiti dečja prava i dodala da je Srbija ostvarila napredak u toj oblasti, ali da je potrebno doneti zakon o pravima deteta i zaštitniku prava deteta.
Gojkovic noted that Serbia, as well as the countries in the region, is tasked with improving the status of children and protecting children's rights, adding that though Serbia has made significant progress in this area, it still needs to pass a law on child rights and children's ombudsman.

Ombudsmanka Rumunije Renata Veber navela je da je institucija Ombudsmana ključna za sva demokratska društva, kao i da je izuzetno korisna uzajamna razmena iskustava u radu, radi unapredjenja dobre prakse i efikasnosti ovih nezavisnih institucija u Srbiji i Rumuniji.
The Ombudsman of Romania, Renate Weber, stated that the Ombudsman's institution is crucial for all democratic societies, and that mutual exchange of work experience is of the utmost importance, especially in order to promote good practice and efficiency of independent institutions in Serbia and Romania.

Novi trogodisnji projekat TI Srbije" Reforme javnih nabavki" realizovace se u trideset opstina Srbije radi unapredjenja sistema budzetiranja i javnih nabavki, kao oblasti u kojoj korupcija najvise dolazi do izrazaja. Snimci događaja na MC Web televiziji ostaju dostupni za gledanje do 6 meseci.
The new TI Serbia three-year project"Reform of public procurement" will be implemented in thirty Serbian municipalities in order to promote the system of budgeting and public procurement, an area where corruption is manifested the most. Live broadcasting.

Bendigo Banka je nastala još daleke 1858 udruživanjem gradjana Bendiga u Viktoriji sa ciljem unapredjenja infrastrukture zajednice i pomoći lokalnim rudarima u izgradnji njihovih domova.
Bendigo Bank was created back in 1858 by joining the citizens of Bendigo in Victoria with the aim of improving community infrastructure and help local miners to build their homes.

Predvidjena je druga faza dijaloga nakon parlamentarnih izbora 2020. godine i usredsrediće se na dugoročni cilj unapredjenja medjustranačkog dijaloga u Skupštini, razmatranjem pitanja kao što su reforma Poslovnika o radu i dalja revizija celokupnog izbornog okvira, navedeno je u saopštenju.
The second stage of the dialogue is planned for after the 2020 general election and will focus on the long-term goal of improving the inter-party dialogue in parliament, including the reform of the Rules of Procedure and further changes to the election framework in line with reports by the European Commission and ODIHR.

Čast da budete uračunati sa slobodnim i nezavisnim državama sveta nosi sa sobom izazov zaštite i unapredjenja slobode prava i prosperiteta svih gradjana Crne Gore, i odgovornost pružanja pozitivnog doprinosa zajednici naroda.
The honor of being counted among the free and independent states of the world brings with it the challenge of protecting and advancing the freedom, rights and prosperity of all the people of Montenegro, and the responsibility to make a positive contribution to the community of nations.".

Moj prvi korak ka unapredjenju bio je sastanak sa novim klijentom Darlom Tedanski.
My first step towards that promotion was a meeting with the new client, Darla Tedanski.

Predvidjam unapredjenje za tebe.
I smell a promotion for you.

Počastvovana sam i inspirisana prilikom da pomognem u unapredjenju polne jednakosti.
I feel honored and inspired by this opportunity to aid in advancing gender equality.

Unapredjenje ti je izmaklo, takodje.
The promotion got away from you too.

Cestitam na unapredjenju, covece.
Congrats on that promotion, man.

Uvek mogu da prihvatim unapredjenje u Povra} aj Informacija.
I could always accept promotion to Information Retrieval.

Ali ne uzrujavaj se, to je unapredjenje.
But don't fret, it's a promotion.

On će danas razgovarati sa zvaničnicima Srbije o unapredjenju ekonomskih odnosa.
He's going to be talking with people today about trade promotion authority.

Ejmi je dobila unapredjenje.
Amy got a promotion.

Predlozicu te za unapredjenje.
I'm gonna recommend you for that promotion.

Isto ces se setiti i kako sam zaradio to unapredjenje.
You will also recall how I earned that promotion.