Sta znaci na Engleskom UNIŠTENIH - prevod na Енглеском

• destroyed
• wrecked
• devastated
• shattered
• ruined

Примери коришћења Uništenih на Српском и њихови преводи на Енглески

Šest uništenih na zemlji.
Six destroyed on the ground.

Oko škole je bilo jedanaest uništenih vozila.
There were eleven destroyed vehicles around the school.

Ima mnogo… uništenih porodica.
There are lots of them… destroyed families.

Pisala je o filmu Imada Burnata" Pet uništenih kamera".
Catherine's essay is about Emad Burnat's movie 5 Broken Cameras.

Aviona uništenih na zemlji.
Airplanes destroyed without leaving the ground.

Srpska zajednica bila je pustoš uništenih sela i kuća.
The Serb community was a scarred wasteland of destroyed villages and homes.

Nekoliko uništenih života da bi se ispunio jedan.
A few destroyed lives for many fulfilled ones.

Dvoje mrtvih. Pet uništenih života.
Two people dead, five lives ruined.

Bilo je mnogo uništenih kuća koje su se urušile od zemljotresa[ 2015].
There are many houses destroyed by the earthquake.

I dalje bi bili debeli, a mi bi bili odgovorni zbog njihovih uništenih snova.
They'd still be fat, and we'd be responible for their shattered dreams.

Gradova potpuno uništenih nuklearnim oružjem.
Cities destroyed from the ground by nuclear weapons.

Gospodin Tux je ostavio, ništa drugo nego trag slomljenih srca i uništenih snova.
Mr. Tux left nothing but a trail of broken hearts and shattered dreams.

Bilo je mnogo uništenih kuća koje su se urušile od zemljotresa[ 2015].
There were thousands of homes destroyed by the earthquake.

Ovo su dani dveju plata ali više razvoda, luksuznijih kuća ali uništenih domova.
These are the days of two incomes but more divorce; of fancier houses but broken homes.

Na kraju, sve što je ostalo od uništenih polipa su njihovi skeleti.
At the fringe, all that remains of the destroyed polyps are their skeletons.

San je postajao sve nestrpljiviji, probušio vodenjak, odvojio se od majke iz postelje uništenih jagoda.
The dream grew impatient, broke water, extracted from its mother in a bed of wrecked strawberries.

Postoje višestruki tragovi ostataka uništenih i napuštenih ratnih brodova.
There are multiple debris trails of destroyed and abandoned ships of war.

Zbog uništenih komunikacija, tek sada smo shvatili… da je Vesta kolonija doživjela istu sudbinu.
Because of destroyed communications, we've only now learned… that the Vesta Colony suffered the same fate.

Sem nekoliko oborenih stabala i nekoliko uništenih automobila, rekao bih da je izbegla metak.
Other than a few downed trees and a couple of wrecked cars, I'd say we dodged a bullet.

On je istakao da je upravo to ono što je najbolji poklon Srbiji posle mnogo godina mučenja, tranzicije, uništenih fabrika.
He emphasised that this is the best gift to Serbia after many years of anguish, transition, devastated factories.

Ova Statua se dodeljuje igračima na osnovu broja uništenih kula tokom Nedeljnog takmičenja.
This Statue is awarded to players based on the number of Castle Towers destroyed during the Weekly Challenge.

Količina metana i kadaverina u vazduhu omogućavala im je da nagađaju koliko ljudi truli na ulicama uništenih gradova.
How much methane and cadaverine were in the air let them guess how many people were rotting in the ruined streets and cities.

Prema Zajednici, oko 450 uništenih džamija u BiH je obnovljeno, a 250 još čeka obnovu.
According to the Community, about 450 destroyed mosques in BiH have been restored and 250 are still waiting for renewal.

Dok ovo pišem, imam pred sobom slike raseljenih porodica, uništenih kuća, krvi u snegu.
I have before me, as I write, my own photographs of the displaced families, the ruined houses, the blood in the snow.

DARPA se takođe naselila na Shredder izazov, jer vojnici često konfiskuju ostatke uništenih dokumenata u ratnim zonama, a previše je skupo i vremenski zahtevno rekonstruisanje dokumenta.
DARPA also settled on the Shredder Challenge because troops often confiscate the remnants of destroyed documents in war zones, and it's too costly and time-consuming to reconstruct the documents.

Međutim, tužioci osuđuju taktiku koja je, po njihovim rečima, za sobom ostavila„ stravičnu pustu zemlju uništenih sela i kuća“.
But prosecutors condemn the tactics used which they have alleged left behind a“scarred wasteland of destroyed villages and homes”.

Poslednjeg koji je preostao od desetak odbrambenih satelita, uništenih za vreme poslednje odbrane Drevnih od Aveti.
The last of what we assume were dozens of defence satellites, destroyed during the Ancients' last stand.

Predstavnik pariskih vatrogasaca Erik Mulen rekao je novinarima da je oko 30 vatrogasaca došlo danas na mesto eksplozije u potrazi za potencijalnim žrtvama među velikim gomilama ruševina i uništenih vozila.
Paris fire department spokesman Eric Moulin told reporters about 30 firefighters were at the site to search for other potential victims, amid a mountain of debris and wrecked cars.

Uništenje je bilo van ljudske moći da ga zaustavi, ali je zato obnova uništenih zajednica i života u našim rukama.”.
The destruction of this hurricane was beyond any human power to control, but the restoration of broken communities and disrupted lives now rests in our hands.

Portparol vatrogasnog odeljenja Erik Mulin rekao je novinarima da je oko 30 vatrogasaca danas pretraživalo mesto nesreće tragajući za drugim potencijalnim žrtvama među ostacima srušenog objekta i uništenih automobila.
Paris fire department spokesman Eric Moulin told reporters about 30 firefighters were at the site to search for other potential victims, amid a mountain of debris and wrecked cars.