Sta znaci na Engleskom UNUTRAŠNJE I SPOLJNE - prevod na Енглеском

• internal and external
• interior and exterior
• domestic and foreign

Примери коришћења Unutrašnje i spoljne на Српском и њихови преводи на Енглески

Unutrašnje i spoljne boje.
Interior and exterior color.

Neverovatan spoj unutrašnje i spoljne lepote.
Internal and External beauty.

Unutrašnje i spoljne boje.
Interior and exterior colour.

Kontekst u kojem djeluje i reši unutrašnje i spoljne aspekte koji nastaju u tom kontekstu.
The context in which it operates and address the internal and external aspects that make up that context.

Unutrašnje i spoljne boje.
Interior and exterior colors.

Guranje globalizacije unapred zahteva drugačije unutrašnje i spoljne politike od onih iz prošlosti.
A stimulation of globalization requires different internal and external measures, other than those that applied in the past.

Unutrašnje i spoljne politike.
Domestic and Foreign Policies.

U ovom kvartalu, farmaceutska industrija se klasifikuje ocenom„ nizak rizik“, zbog povećanja unutrašnje i spoljne potražnje.
This quarter, pharmaceuticals are classed as"low risk", due to increases in internal and external demand.

Moramo da povežemo unutrašnje i spoljne aspekte naših politika, koristiti njihov uticaj i donositi brže i efikasnije odluke.
We need to link the internal and external aspects of our policies, use their leverage and take faster and more effective decisions.

Diplomirala na Ekonomskom fakultetu u Novom Sadu, odsek“ Menadžment unutrašnje i spoljne trgovine”.
She graduated from the Faculty of Economics in Novi Sad at the Department of Management of Internal and External Trade.

I„ Njujork tajms“ navodi da će pod Vučićem kao predsednikom„ Srbija verovatno nastaviti isti kurs unutrašnje i spoljne politike kao tokom vremena koje je on proveo na funkciji premijera“, poput, nabraja list, uvođenja političkih i ekonomskih promena neophodnih za članstvo u Evropskoj uniji, uz istovremenu težnju bliskijim odnosima sa Rusijom.
With Mr. Vucic in the president's office, Serbia is likely to follow the same domestic and foreign policy course as during his time as prime minister: enacting the political and economic changes required for membership in the European Union, while simultaneously seeking closer relations with Russia.

Ali ta tema je postepeno utihnula, pošto je američka vojska faktički okupirala Evropu, a Amerikanci kontrolišu sistem unutrašnje i spoljne bezbednosti Evrope.
But gradually this topic disappeared, because in fact the American troops occupied Europe, the Americans control the internal and external security system of Europe.

Priština, 15 januar 2020- Tok realizacije predviđanih ciljeva sa fokusom na realizovane aktivnosti za implementaciju cilja ojačanja unutrašnje i spoljne komunikacije, bio glavni sadržaj trećeg sastanka između predstavnika tužilačkog sistema Kosova i britanskih predstavnika projekta„ Ojačanje sudskog sistema na Kos….
Pristina, 15 January 2020- The progress of the implementation of the objectives foreseen with the focus on the activities carried out for the implementation of the objective of strengthening the internal and external communication was the content of the third meeting held between representatives of the Kosovo Prosecutorial System and project&ldqu….

Evropska komesarka za saobraćaj Violeta Bulc obznanila je juče taj plan i navela da EU“ mora da bude sposobna da efektivno reaguje na unutrašnje i spoljne krizne situacije”.
Transport Commissioner Violeta Bulc, unveiling the plan Friday, said that'we need to be able to react effectively to internal and external crisis situations.'.

Klima-uređaje koristite pravilno, tako da razlika između unutrašnje i spoljne temperature ne bude veća od deset stepeni.
Therefore it is not suitable for use where the difference between internal and external temperatures is greater than 10° C.

Tokom izlaganja, ministar je istakao da svetu treba jaka Evropska unija, koja je uticajan strateški igrač i efikasno rešava probleme, i unutrašnje i spoljne.
During his presentation, the Minister stressed that the world needs a strong European Union, which is an influential strategic player and effectively solves problems, both internal and external.

Priprema i sprovodi program osiguranja kvaliteta za procenu unutrašnje i spoljne funkcije unutrašnje revizije.
Prepares and implements quality assurance program to evaluate the internal and external audit function;

Direktna linija", godišnji događaj na televiziji uživo, koji omogućava da ruska javnost postavlja pitanja predsedniku, za koje je generalno poznato da su unapred adresirana kako bi se rešila određena pitanja unutrašnje i spoljne politike Rusije.
This is Putin's 16th“Direct Line”, an annual event on live TV that allows the Russian public to ask the president questions, generally known to be curated beforehand to address particular issues in Russia's domestic and foreign policies.

Razgovaraće se o ispunjenju ciljeva i sprovođenju dogovorenih mera ekonomske politike, radi očuvanja postignute unutrašnje i spoljne ravnoteže, jačanja institucija i nastavka reformi u finansijskom sektoru.
Fulfillment of objectives and the implementation of agreed economic policy measures will be discussed, in order to preserve the internal and external balance, the strengthening of institutions and the continuation of reforms in the financial sector.

Banka identifikuje i procenjuje dogadjaje i izvore zbog kojih mogu nastati gubici u vezu sa operativnim rizikom, uzimajući u obzir sve značajne unutrašnje i spoljne faktore.
The Bank identifies and monitors events and causes due to which operating risk related losses may arise and considers all relevant internal and external factors.

S druge strane, smanjenju uticaja eksternih rizika trebalo bi da doprinesu ekspanzivna monetarna politika Evropske centralne banke i domaći faktori, pre svega smanjenje unutrašnje i spoljne neravnoteže.
On the other hand, the impact of external risks should be moderated by the ECB's monetary accommodation and domestic factors, notably the narrowing of internal and external imbalances.

I unutrašnja i spoljna politika su u….
Internal and external security are….

Za unutrašnju i spoljnu upotrebu.
For interior and exterior use.

Tako je i unutrašnji i spoljni napredak najefektniji.
The internal and external attacks more efficiently.

Postoje unutrašnji i spoljni elementi koji ugrožavaju taj razvoj.
There are internal and external factors that can cause the problem.

Za unutrašnju i spoljnu upotrebu.
For interior and exterior usage.

Pogodan za unutrašnju i spoljnu upotrebu, za različite podloge.
Suitable for internal and external use with a variety of bases available.

Predlaže i sprovodi unutrašnju i spoljnu politiku zemlje;
Proposes and implements the internal and external policy of the country.

Neosporivo, ova dva sveta, unutrašnji i spoljni, mogu biti provereni eksperimentalno.
Unquestionably, the two worlds, internal and external worlds are experimentally verifiable.

Neosporivo, ova dva sveta, unutrašnji i spoljni, mogu biti provereni eksperimentalno.
Unquestionably, these two worlds, internal and external, can be verified by experience.