Sta znaci na Engleskom UNUTRAŠNJE STVARI - prevod na Енглеском

• internal affairs
• domestic affairs
• internal matters

Примери коришћења Unutrašnje stvari на Српском и њихови преводи на Енглески

To su unutrašnje stvari.
These are internal matters.

Ne mešamo se u naše unutrašnje stvari.
Do not interfere in our internal affairs.

Mi se ne mešamo u unutrašnje stvari drugih zemalja ili njihovih entiteta!
We do not meddle in the internal affairs of other countries and entities!

Ne mešamo se u naše unutrašnje stvari.
We do not interfere in its internal affairs.

Zato što mešanje u unutrašnje stvari suverenih država nije u skladu sa međunarodnim pravom.
Interference in the internal affairs of a sovereign state is against international law.

Mi se ne mešamo u vaše unutrašnje stvari.
I don't interfere in your internal matters.

Zato što mešanje u unutrašnje stvari suverenih država nije u skladu sa međunarodnim pravom.
Intervention in the internal affairs of sovereign countries violates international law.

Kinezi se ne mešaju u unutrašnje stvari.
China did not interfere in internal affairs.

Zato što mešanje u unutrašnje stvari suverenih država nije u skladu sa međunarodnim pravom.
Interference in the domestic affairs of a sovereign nation is against international law.

Zar to nije mešanje u unutrašnje stvari?
Isn't this interference in domestic affairs?

To je mešanje u unutrašnje stvari suverene države.
Interfere in the internal affairs of a sovereign state.

Mađarska optužila Vašington da se meša u njene unutrašnje stvari.
Venezuela had accused Canada of meddling in its internal affairs.

Sem što se mešate u unutrašnje stvari druge zemlje?
Meddling in internal affairs of another state?

Mađarska optužila Vašington da se meša u njene unutrašnje stvari.
Moscow has accused Washington of meddling in its domestic affairs.

NATO se ne meša u unutrašnje stvari svojih članica.
And doesn't interfere in the affairs of its inhabitants.

Nećemo dozvoliti strancima da zabadaju nos u naše unutrašnje stvari.
Foreigners should not poke their noses into our internal affairs.

To je mešanje u unutrašnje stvari suverene države.
Interference in the internal affairs of a sovereign country.

Upravo zbog toga trebalo bi prestati sa mešanjem u unutrašnje stvari Ukrajine.
One cost would be to stop meddling in Ukrainian affairs.

To je mešanje u unutrašnje stvari suverene države.
That counts as meddling in the internal affairs of a sovereign state.

Liu je rekao da incident predstavlja mešanje u unutrašnje stvari Kine.
Liu said the incident constituted interference in China's internal affairs.

NATO se ne meša u unutrašnje stvari svojih članica.
The Association does not interfere in the internal affairs of its members.

Vaša istraga je miješanje Senata u naše unutrašnje stvari.
Your investigation was ordered because the Senate is eager to intervene in our affairs.

Rusija se ne meša u unutrašnje stvari drugih zemalja.
Russia does not interfere in internal affairs of other states.

Takođe je optužio Gvaida da pomaže stranim zemljama da se mešaju u unutrašnje stvari Venecuele.
Saab also accused Guaido of helping countries interfere in Venezuela's internal matters.

Čak ni rusko mešanje u unutrašnje stvari SAD nije ništa novo.
Even Russian interference in U.S. domestic affairs is nothing new.

Mešanje u naše unutrašnje stvari.
Meddling in our affairs.

Nije moje da se mešam u unutrašnje stvari jedne suverene zemlje….
It is not my place to try to interfere in the internal affairs of another sovereign country.

Mešanje u naše unutrašnje stvari.
Intervening in our affairs.

Mešanje u naše unutrašnje stvari.
Face by meddling in our affairs.

Mešanje u naše unutrašnje stvari.
And interfered in our internal affairs.