Sta znaci na Engleskom UNUTRAŠNJA STVAR - prevod na Енглеском

• internal matter
• internal affair
• inner thing

Примери коришћења Unutrašnja stvar на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je unutrašnja stvar.
This is an internal matter.

Jasno je da je duševni mir unutrašnja stvar.
Peace of mind is an internal matter.

To je unutrašnja stvar, znaš.
It's an inner thing, you know.

Pitanje reforme EU je njena unutrašnja stvar.
The reform of the police is an exclusively internal affair.

To je unutrašnja stvar stranke.
Is an internal matter of the party.

Dela genocida nikada ne mogu biti samo unutrašnja stvar.
Acts of genocide can never be a purely internal matter.

Sloboda je unutrašnja stvar.
Freedom is an internal matter.

Ono što se dešava u Brazilu je unutrašnja stvar te zemlje.
He stressed that what is happening in Bolivia is an internal affair of that state.

Dok Moskva govori da je odluka unutrašnja stvar Minska, nove ruske granične kontrole stupaju na snagu ovog meseca.
While Moscow said the decision is Minsk's internal affair, new Russian border controls are going into effect this month.

Ono što se dešava u Brazilu je unutrašnja stvar te zemlje.
We believe that what is happening in Kenya is an internal matter for that country.

Sloboda je unutrašnja stvar.
Because freedom is an inner thing.

Ono što se dešava u Brazilu je unutrašnja stvar te zemlje.
They believe that what is happening in Syria is the internal affair of that country.

Ovo je još uvek unutrašnja stvar, Sherife.
This is stillan internal matter, sheriff.

Nedavni događaji u vezi s Članom 370( Ustava) u potpunosti su unutrašnja stvar Indije“, kaže indijsko Ministarstvo spoljnih poslova u saopštenju.
The recent developments pertaining to Article 370 are entirely the internal affair of India,” the Ministry of External Affairs said in a statement.

Stožer ne želi da se Federacija upleće u nevažnu i unutrašnju stvar.
We'd hate to see the Federation pulled into an insignificant and purely internal affair.

Molim vas da ovaj incident tretirate kao unutrašnju stvar Instituta.
Please consider this incident an internal affair of this Institute.

Zato što mešanje u unutrašnje stvari suverenih država nije u skladu sa međunarodnim pravom.
Interference in the domestic affairs of a sovereign nation is against international law.

Mi se ne mešamo u unutrašnje stvari drugih zemalja ili njihovih entiteta!
We do not meddle in the internal affairs of other countries and entities!

Унутрашње ствари што су боја невероватно спектакуларне.
Interior items such color stunningly spectacular.

Zato što mešanje u unutrašnje stvari suverenih država nije u skladu sa međunarodnim pravom.
Interference in the internal affairs of a sovereign state is against international law.

Čak ni rusko mešanje u unutrašnje stvari SAD nije ništa novo.
Even Russian interference in U.S. domestic affairs is nothing new.

To je mešanje u unutrašnje stvari suverene države.
Interfere in the internal affairs of a sovereign state.

Nećemo dozvoliti strancima da zabadaju nos u naše unutrašnje stvari.
Foreigners should not poke their noses into our internal affairs.

Mađarska optužila Vašington da se meša u njene unutrašnje stvari.
Moscow has accused Washington of meddling in its domestic affairs.

Kinezi se ne mešaju u unutrašnje stvari.
China did not interfere in internal affairs.

Русија брани принципе независности и немешања у унутрашње ствари других држава.
Russia is defending the principles of independence and nonintervention in the domestic affairs of other governments.

Mešanje u naše unutrašnje stvari.
And interfered in our internal affairs.

To je mešanje u unutrašnje stvari suverene države.
That counts as meddling in the internal affairs of a sovereign state.

Liu je rekao da incident predstavlja mešanje u unutrašnje stvari Kine.
Liu said the incident constituted interference in China's internal affairs.

To je nedopustivo mešanje u unutrašnje stvari te zemlje.
It was an unsolicited intrusion into that country's internal affairs.