Sta znaci na Srpskom INTERNAL MATTER - prevod na Српском

• unutrašnja stvar
• unutrašnje pitanje
• interna stvar
• unutrasnja stvar
• унутрашња ствар

Примери коришћења Internal matter на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's an internal matter.
To je interna stvar.

Acts of genocide can never be a purely internal matter.
Dela genocida nikada ne mogu biti samo unutrašnja stvar.

It is an internal matter.
To je interna stvar.

We can't evaluate this event, because it is a purely internal matter of the US.
Ne možemo da dajemo bilo kakvu ocenu takvim dešavanjima, jer je u pitanju isključivo unutrašnje pitanje SAD.

Is an internal matter of the party.
To je unutrašnja stvar stranke.

Sounds like an internal matter.
Zvuci kao unutrasnja stvar.

It's an internal matter outside our domain.
To je unutrašnje pitanje van našeg delokruga.

As I said, it's an internal matter.
Kao što sam rekao, to je interna stvar.

The issue was an internal matter, it said, to be dealt within the constitutional order of Spain.
On je rekao da je ovo unutrašnje pitanje Španije, koje se mora rješavati u skladu sa ustavnim poretkom te zemlje.

Peace of mind is an internal matter.
Jasno je da je duševni mir unutrašnja stvar.

The European Commission:"This is an internal matter for Spain that has to be dealt with in line with the constitutional order of Spain….
Za EK ovo je unutrašnje pitanje Španije, koje se mora rešavati u skladu sa ustavnim zakonima Španije.

We believe that what is happening in Kenya is an internal matter for that country.
Ono što se dešava u Brazilu je unutrašnja stvar te zemlje.

Swiss authorities say the issue of Catalan independence is"an internal matter for Spain" and that Puigdemont is free to travel to Switzerland under Schengen-zone rules, which permits visa-free travel for many Europeans.
Швајцарске власти кажу да је проблем каталонске независности„ унутрашња ствар Шпаније“, а да је Пуџдемон слободан да путује у Швајцарску у складу са шенгенским правилима.

We think and have been assured that it is an internal matter of India.
Poštujemo stav medjunarodne zajednice, a oni smatraju da je to unutrašnje pitanje Srbije.

It will be treated as an internal matter… within the family strictly business.
Bice tretirano kao unutrasnja stvar, u okviru porodice, striktno poslovno.

The question of amending the Constitution and acquiring a normal armed forces is an internal matter of Japan's.
Питање измене Устава и имплементација нормалних оружаних снага су унутрашња ствар Јапана.

This is an internal matter.
Ovo je interna stvar.

At the same time, Brussels has indicated that it does not aim to foist on Belgrade a solution of what should be an internal matter.
Istovremeno, Brisel je nagovestio da ne namerava da nameće Beogradu rešenje o nečemu što bi trebalo da bude unutrašnje pitanje.

That's an internal matter.
To je unutrasnja stvar.

The European commission has insisted the Catalan question is an internal matter for the Spanish government.
EU je zauzela stav da je Katalonija unutrašnje pitanje Španije.

It is our internal matter.
To je naša interna stvar.

Therefore, the question of Grdan in Dubravka is an internal matter of the Dubrovnik Republic.
Зато је питање Грдана у Дубравки унутрашње питање Дубровачке републике.

Stressing that the potential arms deal between Kiev and Washington is an“exclusively internal matter” between the two countries, Kremlin spokesman Dmitry Peskov said Moscow hopes Washington"would not forget that Ukraine is the country where the civil war is ongoing.”.
Наглашавајући да је потенцијални договор о оружју између Кијева и Вашингтона„ искључиво унутрашња ствар“ између две земље, портпарол Кремља Дмитриј Песков је рекао да се Москва нада да Вашингтон„ неће заборавити да је Украјина земља у којој је грађански рат у току“.

But the president of the European Commission, Jean-Claude Juncker, stated that"yesterday's vote in Catalonia was not legal," and that this is an"internal matter for Spain that has to be dealt with in line with the constitutional order of Spain.".
Evropska komisija u svojoj današnjoj deklaraciji navodi da, uzimajući u obzir španski ustav, jučerašnje glasanje u Kataloniji" nije bilo legalno".” Za EK ovo je unutrašnje pitanje Španije, koje se mora rešavati u skladu sa ustavnim zakonima Španije.

This is an internal matter.
Ovo je unutrašnja stvar.

It is their internal matter.
To je naša interna stvar.

It was an internal matter.
Bila je to interna stvar. Da.

It's their internal matter.
To je njihova interna stvar.

It is their internal matter.
To je njihova interna stvar.

This is our internal matter.”.
To je naša interna stvar….”.