Примери коришћења Domestic affairs на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Isn't this interference in domestic affairs?
Interference in the domestic affairs of a sovereign nation is against international law.
Zato što mešanje u unutrašnje stvari suverenih država nije u skladu sa međunarodnim pravom.Isn't this an intervention in domestic affairs?
Zar to nije mešanje u unutrašnje stvari?In domestic affairs, the judiciary is credited with being the constitutional compass without which the executive can of course stray.
У унутрашњим пословима правосуђе је заслужно што је уставни компас, без којег извршна власт наравно може залутати.Manipulative activity is realized in domestic affairs.
Манипулативна активност се остварује у унутрашњим пословима.Cynical open interference in domestic affairs of a sovereign state continues.
Anguilla House of Assembly of Anguilla handles domestic affairs.
Ангвила Дом скупштине Ангвиле руководи унутрашњим пословима.Russia has never interfered in domestic affairs of the Republic of Macedonia.
Rusija se nikad nije mešala u unutrašnje stvari Srbije.Moscow has accused Washington of meddling in its domestic affairs.
Mađarska optužila Vašington da se meša u njene unutrašnje stvari.The first applicant, to help in domestic affairs, consider the impact drill Skil 6005 AC.
We have NO business whatsoever meddling in Venezuela's domestic affairs.
Moscow is urging the West to stop interfering in the domestic affairs of Macedonia, the Russian Foreign Ministry said on Thursday.
Moskva poziva Zapad da prestane da se meša u unutrašnja pitanja Makedonije, saopštilo je danas rusko Ministarstvo spoljnih poslova.This espionage case stands as an inadmissible interference in domestic affairs.
Slučaj špijunaže je neprihvatljivo mešanje u unutrašnje poslove.Bolsonaro has rejected what he calls foreign interference in domestic affairs in Brazil, where vast tracts of the Amazon rainforest are ablaze in what is known as the burning season.
Bolsonaro je odbacio, kako je istakao, strano mešanje u unutrašnja pitanja u Brazilu, gde su veliki delovi Amazonije u plamenu.It is thus clear that this influence is no longer confined to domestic affairs.
КСНУМКС Јасно је, дакле, да овај утицај више није ограничен на унутрашње ствари.In the interview, Merkel also accused Russia of interfering in the domestic affairs of a number of countries that are seeking closer ties to the European Union.
Mеркелова jе у интервjуу такође оптужила Русиjу да се меша у унутрашње послове одређених земаља коjе желе да имаjу блискиjе односе са Eвропском униjом.Of course, it is not necessary to bore the guy with too detailed stories about domestic affairs.
Наравно, није неопходно носити га са превише детаљним причама о домаћим пословима.Even Russian interference in U.S. domestic affairs is nothing new.
Čak ni rusko mešanje u unutrašnje stvari SAD nije ništa novo.He added that members of the alliance continue to interfere in Russia's domestic affairs.
On je dodao da države članice alijanse nastavljaju da se mešaju u unutrašnje poslove Rusije.He added that the Commission wants to meddle into Poland's domestic affairs, and it should not"act like a political body".
Sijarto smatra da Komisija želi da se meša u unutrašnja pitanja Poljske i poručuje da ne bi trebalo da se ponaša kao„ političko telo“.He added that members of the alliance continue to interfere in Russia's domestic affairs.
On je dodao i da severnoatlanstska alijansa nastavlja da se meša u unutrašnja pitanja Rusije.She added,“Russia has always been taking the position of non-intervention in domestic affairs of the government, avoiding regime change, especially using force for this.”.
Ona je dodala da je Rusija oduvek podržavala poziciju nemešanja u unutrašnje poslove vlade, izbegavajući promenu režima, a posebno upotrebu sile za to.The move came despite Berlin's calls not to interfere in Germany's“domestic affairs.".
Овај потез САД-а уследио је упркос позивима Берлина да се не мешају у" унутрашње ствари Немачке“.Its influence is not confined to domestic affairs, but very much includes foreign affairs as well, with its power to review legislative and executive decisions.
КСНУМКС Његов утицај није ограничен на унутрашње послове, већ веома укључује и спољне And is it an unacceptable intrusion into the domestic affairs of our country?
To je direktno mešanje u unutrašnje stvari naše države?He stressed that Russia considered the incumbent government as the only legitimate andsupported Venezuela's right for non-interference in its domestic affairs.
Takođe je naglasio da Rusija smatra sadašnju vladu jedinom legitimnom ipodržava venecuelsko pravo na ne-uplitanje u njene unutrašnje poslove.Was it to show non interference in the domestic affairs of another country?
Zar to ne bi bilo mešanje u unutrašnje stvari druge države?President Trump said publicly a number of times what he thought about the allegations that we supposedly interfered in your domestic affairs.
Председник Трамп је јавно у више наврата говорио о томе шта мисли о тврдњама да се ми наводно мешамо у ваше унутрашње ствари.The minister also said the Commission wants to meddle into Poland's domestic affairs, and it should not“act like a political body”.
Sijarto smatra da Komisija želi da se meša u unutrašnja pitanja Poljske i poručuje da ne bi trebalo da se ponaša kao" političko telo".President Trump said publicly a number of times what he thought about the allegations that we supposedly interfered in your domestic affairs.
Predsednik Tramp je javno u više navrata govorio o tome šta misli o tvrdnjama da se mi navodno mešamo u vaše unutrašnje stvari.
