Sta znaci na Srpskom DOMESTIC ISSUES - prevod na Српском

• unutrašnja pitanja
• домаћим питањима
• domaća pitanja
• интерним питањима
• домаћа питања
• domacim pitanjima
• унутрашња питања
• unutrašnjih pitanja
• domaće probleme

Примери коришћења Domestic issues на Енглеском и њихови преводи на Српски

Let's move on to domestic issues.
Fokusirajmo se na domaće probleme.

On domestic issues, we're three points up.
Na domacim pitanjima, smo tri poena.

Let's turn back to domestic issues.
Fokusirajmo se na domaće probleme.

A few ND deputies have openly criticised major decisions taken by the government concerning domestic issues.
Nekoliko poslanika ND otvoreno je kritikovalo značajne odluke koje je vlada donela vezane za unutrašnja pitanja.

Your family will need more of your attention, some domestic issues can be resolved only with your participation.
Vašoj porodici će trebati više pažnje, neka domaća pitanja mogu se rešiti samo uz vaše učešće.

During the election, polls had you ahead of Fitz on domestic issues.
Током избора, анкете вас имао испред Фитз на домаћим питањима.

Foreign intervention in domestic issues rarely goes down well with the public, and a similar intervention in last year's Scottish referendum didn't have much of an impact.'….
Strana mešanja u domaća pitanja retko dobro prolaze kod javnosti i slično mešanje u prošlogodišnji škotski referendum nije imao mnogo uticaja”.

Image caption President Trump is dealing with multiple domestic issues.
Natpis na slici Predsednik Tramp se bavi brojnim unutrašnjim pitanjima u zemlji.

Almost the whole of Putin's address was devoted to domestic issues: the economy, the social sphere, education.
Скоро цела порука Владимира Путина била је посвећена домаћим питањима: економији, социјалној сфери, образовању.

Originally this phrase meant that disputes between Democrats and Republicans used to be limited to domestic issues.
КСНУМКС У почетку је ова фраза значила да су спорови између демократа и републиканаца некада били ограничени на домаћа питања.

Slovak prime minister Rober Fico has urged EU leaders to avoid referendum“adventures” on domestic issues because they are putting the EU and the euro at risk.
Словачки премијер Роберт Фицо позвао је друге лидере у ЕУ да зауставе одржавање референдума о интерним питањима, додајући да су они опасни за ЕУ и евро.

South Sudan's President Salva Kiir is cutting short a trip to China because of what a Chinese official called“domestic issues.”.
Predsednik Južnog Sudana Salva Kir prekinuo je posetu Kini zbog, kako je to jedan kineski funkcioner rekao-" unutrašnjih pitanja".

Slovak Prime Minister Robert Fico has called on other EU leaders to stop holding referendums on domestic issues, adding that the votes are hazardous for the EU and the euro.
Словачки премијер Роберт Фицо позвао је друге лидере у ЕУ да зауставе одржавање референдума о интерним питањима, додајући да су они опасни за ЕУ и евро.

If you're a whiz with numbers but can't even successfully microwave a frozen entrée, then you're probably concerned about domestic issues.
Ако сте чаробњак са бројевима, али чак ни успјешно микроталасном смрзнутом ентриом, онда сте вероватно забринути за домаћа питања.

A swirl of domestic issues, not European ones, seemed to generate a buzz among voters according to Myria Vassiliadou, a sociologist and head of the European Women's Lobby.
Niz domaćih pitanja, a ne evropskih, je izgleda proizveo interesovanje među biračima, kaže Mirija Vasilijadu, sociolog i predsednica Evropskog ženskog lobija.

We're gonna beat him on security issues, beat him on domestic issues.
Morat cemo ga pobijedio na sigurnosnim pitanjima, pobijedio ga je na domacim pitanjima.

This course embraces a wide range of public, private and domestic issues relevant to the prevention and resolution of conflicts and disputes, including risks, regulation, and justice.
Овај курс обухвата широк спектар јавних, приватних и домаћим питањима од значаја за спречавање и решавање сукоба и спорова, укључујући улоге закона, одлука, ризике и правде.

Until after the next election in June, the prime minister will focus on domestic issues," Jurgens said.
Do perioda posle sledećih izbora u junu premijer će biti usredsređen na unutrašnja pitanja“, rekao je Jurgens.

The campaign has focused on domestic issues such as the economy, corruption and social welfare, even though foreign policy and defense are two of the presidency's main purviews.
Kampanja je bila usredsređena na domaća pitanja kao što su ekonomija, korupcija i socijalna zaštita, iako su spoljna politika i odbrana dva glavna pitanja u predsednikovoj nadležnosti.

As you can see, we're positioning Santos very strongly on domestic issues, especially the economy.
Kao sto mozete vidjeti, mi smo pozicioniranje Santos vrlo snazno na domacim pitanjima, pogotovogospodarstvo.

The marital discord of both Soames and his sister Winifred is the subject of the second novel(the title refers to the Court of Chancery, which dealt with domestic issues).
Брачна неслога и Сомса и његове сестре Винифред тема је другог романа( наслов се односи на конзисторијски суд, који се бавио домаћим питањима).

This course embraces a wide range of public, private and domestic issues relevant to the prevention and resolution of conflicts and disputes, including the roles of laws, decisions, risks and justice.
Овај курс обухвата широк спектар јавних, приватних и домаћим питањима од значаја за спречавање и решавање сукоба и спорова, укључујући улоге закона, одлука, ризике и правде.

Slovakia's Prime Minister Robert Fico urged other European leaders on Monday to stop calling referendums on domestic issues, saying they posed a threat to the EU and to the euro.
Словачки премијер Роберт Фицо позвао је друге лидере у ЕУ да зауставе одржавање референдума о интерним питањима, додајући да су они опасни за ЕУ и евро.

Though Anonymous introduced itself to Turkey via a proclamation of solidarity, it is a message that can also be interpreted as neocolonial, implying that the Turkish community needs the help of more advanced international groups to overcome its domestic issues.
Mada se Anonimus predstavio u Turskoj proglašenjem solidarnosti, to je poruka koja takođe može da se protumači kao neokolonijalna, jer nagoveštava da je turskoj zajednici potrebna pomoć naprednijih međunarodnih grupa da prevaziđe svoja unutrašnja pitanja.

According to fellow analyst Vladimir Bozinovski, the next administration will stay the course on domestic issues, including the economy, but a shift in foreign policy may be in store.
Prema rečima njegovog kolege analitičara Vladimira Božinovskog, sledeća vlada će ostati na istom kursu oko unutrašnjih pitanja, uključujući ekonomiju, ali će možda uslediti zaokret u spoljnoj politici.

This policy was completely wrong," said Onur Oymen, a former ambassador who now serves as an opposition MP."We shouldn't have meddled in Lebanon's domestic issues, from the very beginning.".
Ova politika je bila potpuno pogrešna“, kaže Onur Ojmen, bivši ambasador koji je sada poslanik opozicije.„ Nije trebalo da se mešamo u unutrašnja pitanja Libana od samog početka.“.

EU Enlargement Commissioner Olli Rehn urged Turkey on Sunday(December 21st) to overcome domestic issues and step up its reform efforts within the next few months if it really wants to join the Union one day.
Komesar za proširenje EU Oli Ren pozvao je u nedelju( 21. decembra) Tursku da prevaziđe unutrašnja pitanja i pojača svoje reformske napore u narednih nekoliko meseci ako zaista želi da se pridruži Uniji jednog dana.

Such a person would be committed to reinvigorating the idea of American exceptionalism following eight years of a Trump presidency that has mostly focused(the neocons notwithstanding) on domestic issues and the policy of“America First”.
Таква особа би била посвећена поновном оживљавању идеје америчке изузетности након осам година Трамповог председништва, које је углавном усресређено на домаћа питања и политику“ Прво Америка”.

Instead of wasting his time sending useless and insulting tweets regarding other countries, he would be better off seeing to the domestic issues of his own country such as daily killings of dozens of people… and the existence of millions of homeless and hungry people,” Ghasemi said.
Уместо да траћи време и шаље бескорисне и увредљиве твитове у вези са другим земљама, боље би било да се усредсреди на унутрашња питања своје земље, као што су свакодневно убијање десетина људи и постојање милиона бескућника и гладних људи", Рекао је Бахрам Гасеми.

The Domostroi was a set of tasks that were to be followed that were structured around rules, instructions surrounded by religious, social and domestic issues that were centered within the Russian Society.
Домострој је био скуп задатака које је требало следити, а који су били структурисани око правила, упутстава окружених верским, друштвеним и домаћим питањима која су била усредсређена на Руско друштво.