Sta znaci na Engleskom UNUTRAŠNJE STANJE - prevod na Енглеском

• inner state
• internal state
• inner states
• inner condition

Примери коришћења Unutrašnje stanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto to opisuje tvoje unutrašnje stanje?
Why does that describe your inner state?

Opisuju unutrašnje stanje, osećanja i veze.
They describe inner states, feeling and relationship patterns.

Gospod mu je dao da poznaje unutrašnje stanje čoveka.
The Lord gave him the knowledge of man's inner state.

Kombinovati unutrašnje stanje sa spoljnim događajima znači da umeš inteligentno da živiš….
To correctly combine internal states with external events is to know how to live intelligently….

To jest, to zahteva veoma svesno unutrašnje stanje.
That is, it requires a very active conscious inner state.

Radost je unutrašnje stanje svesti, koje određuje način, na koji ćemo percipirati i doživljavati svet.
Joy is an internal state of consciousness that determines how we perceive and experience the world.

I u tom slučaju biće to čovekovo unutrašnje stanje koje je pogrešno.
And in such a case it will be the man's internal state that is at fault.

Efekat termodinamičke apsorpcije na termodinamičku emisiju je indirektan, tako što utiče na unutrašnje stanje tela.
The causal effect of thermodynamic absorption on thermodynamic(spontaneous) emission is not direct, but is only indirect as it affects the internal state of the body.

Kada se posle uzimanja prave remedije promeni vaše unutrašnje stanje, unutar vas se menja čitav svet.
When your inner state changes after the correct remedy, the whole world changes within you.

Stanje: Omogućava objektu da menja svoje ponašanje kada se menja njegovo unutrašnje stanje.
State: Allow an object to alter its behavior when its internal state changes.

Za um čije je odlično raspoloženje i unutrašnje stanje nezavisno i van uticaja spošaljnjih uticaja i vremenskih uslova, svako vreme je odlično vreme.
To a mind whose excellent mood and inner state are independent and immune to external influences and weather conditions, every condition is an excellent condition.

Nisam mogla da prepoznam samu sebe- suočavala sam se sa daleko većim izazovima u svome životu, ali moje unutrašnje stanje nikada nije bilo ovako loše.
I could not recognize myself- I have faced far greater challenges in my life, but my inner state was never this bad.

Novi Sad, Srbija, Galerija Kulturnog centra Novi Sad, Tribina mladih,-“ Unutrašnje stanje uma- Noćni piknik”[ 4][ 5][ 6][ 7][ 8][ 9] 2019- Niš, Srbija, The Hub, club& pub,-” Dodir uma” 2019- Skoplje, Makedonija, Galerija KIC salon 2,-” 6.
Novi Sad, Serbia, Gallery of the Cultural Center of Novi Sad, Youth Tribune,-"Inner State of Mind- Night Picnic"[ 1][ 2][ 3][ 4][ 5][ 6] 2019- Nis, Serbia, The Hub, club& pub,-"Touch of the mind" 2019- Skopje, Macedonia, KIC Salon Gallery 2,-”6.

U Oblacima, koje je Štiglic nazvao Ekvivalenti, naglasak je na čistoj apstrakciji koja prati savremene ideje ekvivalentnosti, gde apstraktne forme, linije i boje mogu da predstavljaju odgovarajuće unutrašnje stanje, emocije i ideje.
In his cloud photographs, which he termed Equivalents, Stieglitz emphasized pure abstraction, adhering to the modern ideas of equivalence, holding that abstract forms, lines, and colors could represent corresponding inner states, emotions and ideas.

Niš, Srbija, Cafe Galerija Paris Art Ame,- Beskonačnost[ 11][ 12] 2017- Niš, Srbija, Galerija savremene likovne umetnosti Niš, Paviljon u Tvrđavi,- Unutrašnje stanje uma[ 13] 2017- Balčik, Bugarska, Galerija Balčik- Ahromacki doživljaj 2017- Vranje, Srbija, Galerija Narodnog Univerziteta Vranje- Ahromacki doživljaj[ 14][ 15].
Nis, Serbia, Cafe Gallery Paris Art Ame,- Infinity[1][2] 2017- Nis, Serbia, Gallery of Contemporary Fine Arts, Pavilion in the Fortress,-"Inner State of Mind"[3] 2017- Balchik, Bulgaria, Balchik Gallery-"Ahromatic Experience" 2017- Vranje, Serbia, Gallery of the National University of Vranje-"Ahromatic experience"[4][5].

Kada osetite prisustvo negativne emocije u sebi, kao stranu supstancu, tako oštro kao bol u stomaku, tada ćete, iz svojih sopstvenih razloga, tragati za time da radite na sebi i da transformišete svoje unutrašnje stanje zbog svog unutrašnjeg zdravlja.
When you feel the presence of negative emotions in you, as a foreign substance, as acutely as a stomach-ache, then you will seek, for your own reasons, to work on yourself and transform your inner state for your own inner health.

Ako niste zadovoljni onim što imate ili ste čak frustrirani i ljuti zbog svog sadašnjeg manjka, to će vas možda motivisati da postanete bogatiji ali čak i ako budete zarađivali milione nastavićete da proživljavate unutrašnje stanje manjka a duboko u sebi i dalje ćete imati osećaj neispunjenosti.
If you are dissatisfied with what you have got, or even frustrated or angry about your present lack, that may motivate you to become rich, but even if you do make millions, you will continue to experience the inner condition of lack, and deep down.

Nisu samo događaji današnjeg dana ono što je bitno- kao kad izgubite nešto ili nešto pođe naopako ili vas je neko zaboravio ili bio grub prema vama, itd.- nego se radi o tome kako reagujete na to sve- tj. u kojim stanjima u sebi obitavate- jer tu leži vaš istinski život i ako je vaše unutrašnje stanje ispravno, ništa u prirodi spoljašnjih događaja ne može da vas nadvlada.
It is not the events of today that happened to you that matter(such as that you lost something or something went wrong or someone forgot you or spoke to you harshly, etc.), but how you reacted to it all--that is, what states of yourself you were in--for it is here that your real life lies and if our inner states were right, nothing in the nature of external states could overcome us.

То хармонизира унутрашње стање, елиминише стрес и нервозу.
This harmonizes the internal state, eliminates stress and nervousness.

Све зависи од унутрашњег стања власника тетоваже.
Everything depends on the inner state of the owner of the tattoo.

Да, и унутрашње стање тела се стабилизује.
Yes, and the internal state of the body is stabilized.

Унутрашња стања нису дозвољена.
Internal states not permitted.

Перитонитис раној фази. Права слика унутрашњег стања детета.
Peritonitis early stage. The true picture of the child's internal state.

Svako ljudsko biće emituje energetsko polje koje odgovara njegovom unutrašnjem stanju.
Every human being emanates an energy field that corresponds to his or her inner state.

У процесу слушања музике, унутрашње стање појединца је модификовано.
In the process of listening to music, the internal state of the individual is modified.

Моје акције потиче из мог унутрашњег стања.
My actions emanating from my inner state.

Стање: Омогућава објекту да мења своје понашање када се мења његово унутрашње стање.
State: Allow an object to alter its behavior when its internal state changes.

Без Божије помоћи он не може да види унутрашње стање своје душе.
Without God's help he cannot see the inner state of his soul.

Учесници су позвани да кажу да дају временску прогнозу за своје унутрашње стање.
Participants are invited to submit that they give a weather forecast for their internal state.

Главна ствар је да изаберете цвет који најбоље одговара вашем унутрашњем стању.
The main thing is to choose the flower that best matches your inner state.