Sta znaci na Engleskom UOBIČAJENOM - prevod na Енглеском

• usual
• ordinary
• normal
• common
• conventional
• habitual
• typical
• commonplace
• customary

Примери коришћења Uobičajenom на Српском и њихови преводи на Енглески

U uobičajenom smislu reči.
On the usual terms.

Nađemo se na uobičajenom mestu.
Meet at the usual spot.

Izrekao je to kao da je reč o nečemu sasvim uobičajenom.
As if he had said something completely ordinary.

Sedeti na uobičajenom mestu.
I sat at the usual place.

Reč uspeh ne upotrebljavam u njenom uobičajenom smislu.
I don't use the word in its usual sense.

Nazad na mom uobičajenom doručak šejk.
Back to my usual breakfast shake.

Sunce i mesec će se kretati svojom uobičajenom putanjom;
The sun and moon will go their normal courses;

Promenama u uobičajenom ponašanju deteta.
Changes in your child's usual behavior.

Sunce i mesec će se kretati svojom uobičajenom putanjom;
The sun and moon will resume their normal course.

Uobičajenom kretnjom, Volf je izvadio svoju tvrdu tabakeru.
With a habitual gesture, Wolfe took out his solid cigar case.

Nađemo se na uobičajenom mestu?
Meet at the usual place?

Pri uobičajenom razmišljanju ljudi ne razlikuju razume vanje od znanja.
In ordinary thinking, people do not distinguish understanding from knowledge.

Nađemo se na uobičajenom mestu.
Meet in the usual place.

Da li u uobičajenom okruženju, u nezgodno vreme, uopšte prepoznajemo lepotu?
In a common environment at an inappropriate hour, do we perceive beauty?

Nađemo se na uobičajenom mestu.
Meet at the normal place.

Suprotno uobičajenom verovanju, ima više od samo dva do tri ERP softvera na tržištu.
Contrary to common belief, there are more than just two to three primary ERP software vendors.

Nađemo se na uobičajenom mestu.
We meet at the usual spot.

Suprotno uobičajenom verovanju, ima više od samo dva do tri ERP softvera na tržištu.
Contrary to common belief, there are more than just two or three primary software vendors for inventory management.

Nađemo se na uobičajenom mestu.
Meet me at the usual place.

Zakon Privlačnosti isporučuje okolnosti, uslove, iskustva, druge ljude i sve moguće stvari koje se podudaraju s vašom uobičajenom dominantnom vibracijom.
The Law of Attraction delivers circumstances, conditions, experiences, other people, and all manner of things that match your habitual dominant vibration.

Vratio se svom uobičajenom životu.
He's back to his normal life.

Po ulasku u njegov salon poklonili smo se pred učiteljem, koji je sedeo u svom uobičajenom lotos položaju.
Entering his little parlor, we bowed before the master, enlocked in his habitual lotus posture.

Čovek najpre razumeva na svom uobičajenom, zemaljskom, prirodnom nivou.
A man first understands on his ordinary, matter-of-fact or natural level.

Na primer, prema uobičajenom rasporedu spavanja kakav preporučuje Svetska zdravstvena organizacija, mentalna energija dostiže svoj vrhunac u toku prepodneva, dok fizička energija dostiže vrhunac poslepodne.
For example, on a typical sleep schedule, mental energy tends to peak before noon, while physical energy crests in the afternoon.

Telefon nije bio na uobičajenom mestu.
It wasn't in the usual spot.

Čulo se zatvaranje sporednih vrata i svi smo se okrenuli prema hodniku da dočekamo i poslednjeg od nas, Čejsa Grubera, koji je ulazio kroz ulaz za zaposlene u svom uobičajenom izdanju.
The side door shut, and we all watched the door at the end of the hall to see the last of us, Chase Gruber, stroll in through the employee entrance in his typical attire.

Telefon nije bio na uobičajenom mestu.
They were not at the usual spot.

Pojam novinar u uobičajenom značenju uključuje raznovrsna medijska zanimanja, kao što su fotoreporter, kamerman, montaţer, tonski snimatelj, spiker, voditelj, lektor, itd.
The notion of journalist in its customary meaning applies to various media-related professions such as news photographer, cameraman, picture editor, sound engineer, newsreader, presenter, proofreader, etc.

Pronašla sam ih na uobičajenom mestu.
He found them in the usual place.

Transakcija, čija vrednost nije objavljena, podleže uobičajenom antitrustovskom odobrenju i očekuje se da će biti zaključena u prvom tromesečju 2020, navodi se u saopštenju Mid Europe, prenosi portal Indikator.
The transaction, whose value was not disclosed, is subject to customary anti-trust clearance and is expected to close in the first quarter of 2020, CEE-focused Mid Europa said in a press release.