Sta znaci na Engleskom UOPŠTE NEMA - prevod na Енглеском

• there is absolutely no
• not at all
• doesn't even have
• has absolutely no
• there's absolutely no
• is there
• has zero

Примери коришћења Uopšte nema на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovde gitare uopšte nema.
No guitar is there.

Uopšte nema smisla.
Doesn't even make sense.

Bolji nego da ga uopšte nema.
Better than not at all.

To uopšte nema veze!
That doesn't even matter!

To je još gore nego da je uopšte nema….
That's even worse than not being there at all.

Da. Uopšte nema tartufa.
Oui, absolutely no truffles.

Neki Izraelci kažu da je uopšte nema.
Some scholars argue that it is not there at all.

Ali on uopšte nema grob!
He doesn't even have a grave!

Uopšte nema potrebe da.
There's absolutely no need to.

Naš hotel uopšte nema bazen!
Our hotel doesn't even have a pool!

Uopšte nema razloga da se žalite.
Absolutely no reason to complain.

U ovom slučaju, uopšte nema potrebe za CSS-om.
In that case, we don't even need SFO.

Uopšte nema razlike u ukusu.
There is absolutely no difference in taste.

Osim toga, ta žena uopšte nema vere u mene.
And besides, that woman has zero faith in me.

Ili uopšte nema nikakvih odnosa?
Or is there no relationship?

Divno je što sa Rafom uopšte nema pritiska.
It's great that Raff is absolutely no presser.

Zar uopšte nema nagrada?
Aren't there any prizes at all?

I izgledaj kao neko ko uopšte nema oca.
And look like someone who doesn't even have a father.

Ne, uopšte nema odgovora.
No, there's absolutely no response.

A ponekad vidimo i nešto čega uopšte nema.
Sometimes we even see things that aren't there at all.

Toga uopšte nema u mojoj knjizi.
That's not at all in my book.

Gospodo, imamo posla s nekim' ko uopšte nema života.
Gentlemen, we are dealing with someone here who… has absolutely no life.

Pa zar uopšte nema slobodnih ljudi?
Are there any free men left?

Sve što postoji ima svoju duhovnu komponentu. Ili ga uopšte nema.
Everything that exists has a spiritual essence or not at all.

To uopšte nema jebenog smisla.
That doesn't even make fuckin' sense.

Kant je dokazivao da u stvarno moralnom svijetu uopšte nema mjesta za laž.
Kant would argue that in a truly moral world, there is absolutely no room for lying.

Uopšte nema organskog protoka.
There's absolutely no organic flow through.

Zaista, Mesec uopšte nema atmosferu.
Indeed, the Moon has absolutely no atmosphere at all.

Uopšte nema razloga da se žalite.
There is absolutely no reason to complain.

Čak i kada vam kažu nešto što zvuči lično, čak i kada vas direktno uvrede, najvjerovatnije to uopšte nema veze s vama.
Even if they say something to you that seems personal- even if they insult you directly- it likely has zero to do with you.