Sta znaci na Engleskom UOPŠTE NEMAM - prevod na Енглеском

• have absolutely no
• don't have any
• not even
• i don't even have
• dont have

Примери коришћења Uopšte nemam на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja uopšte nemam brata.
I dont have a brother.

Golovi će doći, u to uopšte nemam sumnje.".
The goals will come, I don't have any doubts about that".

Uopšte nemam pojma.
I have absolutely no idea.

Ali draga, ja uopšte nemam čarape!
Mom, I don't have any socks!”!

Uopšte nemam ideju.
I have absolutely no idea.

Izgleda da nisam sposobna da se operem, ili uopšte nemam samopoštovanja.
I must lack the ability to wash myself or have absolutely no self-respect.

Pa, uopšte nemam pojma!
Well, absolutely no idea!

I onda ne želiš da čitaš šestu i pomisliš:„ Uopšte nemam osećaj da sam u istom univerzumu.
You don't want to read the sixth book and think,"Well, I don't even feel like I'm in the same universe here.

Ja uopšte nemam pištolj.
I don't even have a gun.

Uopšte nemam skrupula.
I have absolutely no scruples.

Ja sad uopšte nemam novaca….
I dont have the money now….

Uopšte nemam privatnosti.
I have absolutely no privacy.

Ja sad uopšte nemam novaca….
But I don't have any money right now….

Uopšte nemam slobodnog vremena.
I've absolutely no time.

Ja uopšte nemam dozvolu.
I don't even have my permit.

Uopšte nemam pravu diplomu.
I don't even have a real degree.

Ali, ja uopšte nemam novca. Mislim, ne znam koliko ovo mesto vredi, ali.
But I don't have any money. I mean, I don't know how much this place is worth but.

Uopšte nemam osećaj da ga nosim.
I don't even feel I am wearing it.

Uopšte nemam nameru da razgovaram sa tobom.
I don't even want to talk to you.

Uopšte nemam stomaka da odem kod Frenhoferovih.
I don't even have the guts to go to the Frenhofers.

Neki uopšte nemaju hranu.“.
Some people don't even have food.”.

Najuspešniji koučevi koje poznajem uopšte nemaju svoju nišu.
Some of the most successful people that I know don't even have degrees.

Ali on uopšte nema grob!
He doesn't even have a grave!

Naš hotel uopšte nema bazen!
Our hotel doesn't even have a pool!

Uopšte nema razloga da se ovako osećam.
There is absolutely no reason I should feel this way.

Uopšte nema razloga da se žalite.
There is absolutely no reason to complain.

Ne, uopšte nema odgovora.
No, there's absolutely no response.

Uopšte nema ironije i sarkazama u mojim rečima.
There is absolutely no irony or sarcasm in that statement.

Toga uopšte nema u mojoj knjizi.
That's not at all in my book.

Uopšte nema potrebe da.
There's absolutely no need to.