Sta znaci na Engleskom UPITANI - prevod na Енглеском

• asked

Примери коришћења Upitani на Српском и њихови преводи на Енглески

Bijela kuca upitani VP pitch u.
White House asked the VP to pitch in.

Svi su na okupu, i svi su upitani.
Everyone is going, and everyone has been asked.

Bićete upitani da potvrdite brisanje.
Will ask you to confirm disconnection.

Umesto toga, bicemo upitani za delove.
Rather, we're going to be asked parts of this.

Bićete upitani da potvrdite brisanje.
You will be asked to confirm the removal.

Ali naravno, necemo cesto biti upitani za to.
But of course, we aren't often going to be asked that.

Bićete upitani da potvrdite transakciju.
He will ask you to confirm the transaction.

Najpre ćete biti upitani za lozinku.
First, you will be prompted for a password.

Bićete upitani da potvrdite transakciju.
You will be prompted to confirm the transaction.

Učesnici su svake nedelje bili upitani koliko su hodali.
The men were asked how far they walked each week.

Zatim su upitani ponovo o svojim verskim ubeđenjima.
They were then asked again about their religious beliefs.

Kada pokrenete build-ca bićete upitani za nekoliko unosa.
When you run build-ca you will be prompted for several entries.

Bićete upitani mnogo pitanja na razgovoru za posao državljanstvo.
You will be asked many questions at your Citizenship interview.

Kada uđete u konverzacije, bićete upitani da obrišete ili prihvatite poruku.
Entering the conversation, you will be asked to either Delete or Accept the message.

Bićete upitani o mnoštvu stvari o vašem karakteru, navikama i sl….
You will be asked a few questions about your lifestyle, your habits and so on.

Kada uđete u konverzacije, bićete upitani da obrišete ili prihvatite poruku.
When entering the conversation, you will be asked to choose between Delete or Accept the message.

Kada budete upitani ovo pitanje, razgovaramo o pozitivnim stvarima, znaš.
When you are asked this question, talk about the positive things you know.

Da bi ste učestvovali u određenim aktivnostima, možete biti upitani da date određene lične informacije.
In order to participate in some activities, you might be asked to provide personal information.

Možete biti upitani sutra da li me podržavate.
You might be asked tomorrow if you're endorsing me.

Ako dođe do nezadovoljstva može doći i do političkih protesta, zbog toga su građani upitani i za svoj stav o protestima.
Dissatisfaction can lead to political protests, and for this reason, citizens were also asked about their views on such protests.

Potom ćete biti upitani da potvrdite vašu šifru.
You will be then asked to confirm your password.

Upitani ste da sednete i sudite vojnicima u vašoj sopstvenoj Federalnoj vojsci.
You are being asked to sit in judgment on soldiers in your own Federal Army.

Na kraju studije ispitanici su upitani da li su primetili greške i koliko su im smetale.
After the experiment, people were asked whether they had noticed the errors and how much it had bothered them.

Upitani ko im je omiljeni političar, gotovo 60 odsto ispitanika navelo je premijera Erdogana.
Asked who their favourite politician is, nearly 60% of respondents named Prime Minister Erdogan.

M' kay, pa smo zbog toga upitani da vam pustimo video sa sednice Svetskog Kanadskog Biroa.
M'kay, so we've been asked to show you a video from the World Canadian Bureau.

Upitani da li je vlada dobila najbolji mogući sporazum o trećem paketu pomoći, 48 odsto je reklo da, a 45 odsto ne.
Asked whether the government got the best deal it could for the third bailout, 48 percent said yes and 45 percent disagreed.

Učesnici su zatim upitani da izaberu koja od dve grupe brojeva ima najveću prosečnu vrednost.
The participants were asked to choose which of the two groups of numbers had the highest average.

Upitani da li region postaje povezaniji sa Zapadom ili sa Rusijom, koja se ponovo vraća, čitaoci( 63, 6%) su generalno birali Zapad.
Asked if the region is becoming more aligned with the West, or with a resurgent Russia, readers(63.6%) generally picked the West.

Možete biti upitani da biste dodali nove informacije o bezbednosti pre nego što možete ukloniti stari informacije.
You may be asked to add new security info before you can remove the old info.

Upitani koji bi datum izbora Laburisti podržali, ona je rekala da će to biti predmet diskusije, ne samo u njenoj stranci, već i sa drugim partijama.
Asked what date Labour would support, she said:“These are things which are subject to discussions at the moment, not just within my party, but with other parties as well.”.