Sta znaci na Engleskom UPLATU - prevod na Енглеском

• payment
• deposit
• payments
• deposits
• paid

Примери коришћења Uplatu на Српском и њихови преводи на Енглески

Primio sam uplatu.
Got the payment.

Uplatu možete izvršiti….
You can make the payment….

Nije obavio uplatu.
He hasn't made his payment.

PayPal uplatu možete da izvršite ovde.
PayPal payments can be made HERE.

Da, dobili smo vašu uplatu.
We received your payment.

A sutra traži uplatu za sve isporuke.
And tomorrow… get the payment for the whole consignment.

Napokon sam izvrsio uplatu.
I finally made a payment.

Kada dobijemo uplatu poslaćemo Vam naručenu robu.
Upon receipt of payment, we will send you ordered products.

Trebaš nas da napravimo uplatu?
You need us to make a deposit,?

Našli smo ko je ovlastio uplatu Olavu Kristensenu.
I've found who authorised payments to Olav Christensen.

Dakle, kako je on i dalje pravite uplatu?
So how's he still making deposits?

Kada dobijemo uplatu poslaćemo Vam naručenu robu.
After received payment, we will send you the ordered products.

Niki nema 3, 000$ za uplatu.
Nicki doesn't have $3,000 for a payment.

Jer imate ovde uplatu od 200. 000 u prošloj godini.
Because there are deposits here for 200 grand in the last year.

Htela bih da obavim svoju mesečnu uplatu.
I'd like to make my monthly payment.

Primili ste uplatu svaki puta kad ste poslali novi podatak.
You received a payment every time you sent a new lead.

Samo treba da zna da je dobio uplatu.
They just need to know that they got paid.

Pored toga, kada izvršite prvu uplatu, dobićete 100% bonusa( do 250€).
When you deposit a first amount, you will receive 100% bonus up to €250.

Registrujte se i izvršite svoju prvu uplatu.
Enroll and make your first payment.

Otvoren 9. maja lani, uz gotovinsku uplatu od 70 hiljada u Istadu.
Opened on May 9th last year with a cash deposit of 70k here in Ystad.

Registrujte se i izvršite svoju prvu uplatu.
Go ahead and make your first payment.

Dobro, prihvati uplatu, ali ne dajte mu robu dok ne stignem.
Okay, accept the payment but don't give him the delivery before I arrive.

A onda ste propustili uplatu hipoteke.
And then you missed the mortgage payment.

Ali što se tiče danas, mi ćemo morati uplatu.
But regarding today, we will need payment.

Još nisi izvršio ni jednu uplatu, zajebao si me!
You haven't made one payment yet, you bullshitted me!

Imajte na umu da ovaj bonus važi samo za vašu prvu uplatu.
Note, this only applies to your first payment.

Želim da izbaciš Folsom Foods uplatu iz kalkulacija za pregovore.
What do you want, Scottie? I want you to exclude the Folsom Foods payments from the settlement calculations.

Deutsche je na telefonu i traže uplatu.
But Deutsche's on the phone demanding payment.

Ukoliko se registrujete i izvršite uplatu do 15. oktobra.
Please register and make your payment by October 11.

Ako se taj novac eventualno ne pojavi, ja sam mrtav… ili od strane Rusa koji znaju da nikada nisam uradio isplatu ili od strane Šarića koji nije dobio uplatu.
If that money doesn't eventually show up, I'm dead… either from the Russians who know I never made the payment or the Mexicans who never got paid.